Vertaling van "qualifications drivers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driver qualification card
carte de qualification de conducteur

Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers
Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs

Driver Qualification Card
Certificat d'aptitude de conducteur

conduct driver monitoring | ensure driver performance through monitoring activities | monitor drivers | supervise drivers
surveiller les chauffeurs

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

inform driver of detour routes | informing drivers of detour routes | advise drivers about detour routes | inform drivers of detour routes
informer des conducteurs sur des itinéraires de déviation

The Official Driver's Handbook: Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario [ The Official Driver's Handbook | The Driver's Handbook : Traffic Laws and Good Driving Practices for Drivers in Ontario | The Driver's Handbook ]
Guide officiel de l'automobiliste [ Guide de l'automobiliste: Le Code de la route et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste: Les lois de la circulation et les bonnes habitudes de conduite en Ontario | Guide de l'automobiliste ]

drivers [ chauffeur | driving personnel | driving staff | heavy goods vehicle driver | lorry driver | train driver ]
personnel de conduite [ camionneur | chauffeur | conducteur de train | personnel roulant ]

collection truck driver [ refuse truck driver | sanitation truck driver | garbage truck driver ]
chauffeur de camion à ordures [ chauffeuse de camion à ordures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, our resources are primarily devoted to these tasks: basic military qualification, driver training and soldier skills refresher training up to section and platoon level.
Cela étant, nous consacrons l'essentiel de nos ressources à ces tâches : la qualification militaire de base, l'école de conduite et l'instruction de recyclage des soldats jusqu'à l'échelon de la section et du peloton.

With a view to facilitating the mutual recognition of national qualifications of drivers, disability awareness training could be provided as a part of the initial qualification or periodic training as referred to in Directive 2003/59/EC of the European Parliament and of the Council of 15 July 2003 on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers .
En vue de faciliter la reconnaissance mutuelle des qualifications nationales des chauffeurs, une formation de sensibilisation au handicap pourrait être prévue dans le cadre de la qualification initiale ou de la formation continue visée par la directive 2003/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs .

7. With regard to licences, the general system for the recognition of professional qualifications established by Directive 2005/36/EC shall continue to apply to the recognition of the professional qualifications of drivers who are nationals of a Member State and have obtained their training certificate in a third country.
7. En ce qui concerne la licence, le système général de reconnaissance des qualifications professionnelles établi par la directive 2005/36/CE continue de s’appliquer à la reconnaissance des qualifications professionnelles des conducteurs ressortissants d’un État membre qui ont obtenu leur attestation de formation dans un pays tiers.

The issuing body should decide, on the basis of qualifications and/or experience, whether it is necessary for a driver or a group of drivers to undergo any additional examination and/or training before they can receive replacement licences and harmonised complementary certificates.
L’entité de délivrance devrait décider, sur la base des qualifications et/ou de l’expérience, si un conducteur ou un groupe de conducteurs doit se soumettre à un examen et/ou une formation supplémentaire avant de pouvoir recevoir les licences de substitution et attestations complémentaires harmonisées.

The qualifications and experience of each driver, or group of drivers, should be taken into account by the issuing bodies when authorisations are to be replaced.
Par conséquent, les droits de conduire délivrés antérieurement à un conducteur devraient être maintenus, dans la mesure du possible. Les qualifications et l’expérience de chaque conducteur, ou groupe de conducteurs, devraient être prises en compte par les entités de délivrance lorsqu’il y a lieu de remplacer ces autorisations.

In order to ensure mutual recognition of the initial qualification and of the periodic training, Member States have the choice to put a Community code on the driving licence or to issue a driver qualification card.
Afin de garantir la reconnaissance mutuelle de la qualification initiale et de la formation continue, les États membres ont le choix entre apposer un code communautaire sur le permis de conduire ou délivrer une carte de qualification du conducteur.

They must be able to handle their lorries with skill, and also to cope with emergencies such as a road accident or leakage of the substances being carried. However, member states vary widely in the qualifications they require of drivers, and the international rules which do exist are not good enough to protect people and the environment.
Les Etats membres sont pourtant loin d'exiger les mêmes qualifications de leurs routiers et les réglementations internationales existantes ne suffisent pas pour protéger l'environnement et la population.

The European Commission has therefore submitted a draft directive to the Council of Ministers which will require professional qualifications for drivers carrying dangerous goods both within their own country and throughout the Community.
La Commission européenneadonc soumis au Conseil des ministres une proposition de directive concernant la formation professionnelle de certains conducteurs de véhicules transportant des marchandises dangereuses tant sur les routes de leur pays que dans toute la Communauté.

- 2 - Qualifications required Many accidents involving vehicles carrying dangerous goods are caused because the drivers do not have the necessary knowledge of the risks posed by their particular cargoes.
Formation requise De nombreux accidents impliquant des véhicules chargés de marchandises dangereuses sont dus au fait que les conducteurs ne connaissent pas autant qu'ils le devraient les risques posés par leur cargaison.