Traduction de «qualifications and expertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expertise [ skill qualifications | specialized skills | specialized know-how | hard skills | technical skills | hardcore skills ]
connaissances spécialisées [ compétences spécialisées | connaissances techniques | compétences particulières | spécialisation ]

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

follow developments in field of expertise | monitoring developments in field of expertise | monitor developments in field of expertise | monitor developments in fields of expertise
suivre les avancées dans un domaine d'expertise

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications
qualification professionnelle | qualification | qualifications

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive
directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

elector qualifications [ qualifications of elector | qualifications of voter ]
qualités d'électeur

Ontario Certificate of Qualification [ Ontario College of Teachers Certificate of Qualification | Certificate of Qualification | Ontario Teacher's Certificate ]
Carte de compétence de l'Ontario [ carte de compétence de l'Ontario | Carte de compétence | brevet d'enseignement de l'Ontario | brevet d'enseignement ]

qualification of electors | electoral capacity | qualification of voters | qualification
capacité électorale | qualité d'électeur | conditions d'électorat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The institution or, in the case of a joint Panel, the participating institutions shall, depending on its or their own internal organisation, specify the operating arrangements of the Panel and its composition, which shall include an external participant with the required qualifications and expertise.
2. L’institution ou, dans le cas d’une instance commune, les institutions participantes précisent, en fonction de son ou de leur mode d’organisation interne, les modalités de fonctionnement de l’instance spécialisée, ainsi que sa composition, qui inclut un participant externe ayant les qualifications et l’expertise requises.

3. The members and alternate members of the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee shall be appointed on the basis of their relevant expertise in pharmacovigilance matters and risk assessment of medicinal products for human use, in order to guarantee the highest levels of specialist qualifications and a broad spectrum of relevant expertise.
3. Les membres et les membres suppléants du comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance sont nommés sur la base de leur compétence utile en matière de pharmacovigilance et d’évaluation des risques des médicaments à usage humain, de manière à assurer le niveau le plus élevé de compétence spécialisée et un large éventail de compétences utiles dans le domaine concerné.

One obvious source of people with the qualifications and expertise we need is the United States government Department of Justice Office of Special Investigations, OSI. This led us to Neal Sher.
Toutefois, une source évidente de personnes possédant ces compétences et qualifications est le Bureau des enquêtes spéciales—l'OSI—du Département de la justice des États-Unis, et c'est ainsi que nous avons rencontré Neal Sher.

The representative shall have the qualifications and expertise to ensure that the best interests of the minor are taken into consideration during the procedures carried out under this Regulation.
Le représentant possède les qualifications et les compétences nécessaires pour garantir que l’intérêt supérieur du mineur est pris en considération au cours des procédures menées au titre du présent règlement.

If we are required to advance on a project-by-project basis, we become preoccupied by the survival of our organization and cannot use our qualifications and expertise properly.
Si nous sommes obligés d'avancer projet par projet, nous devenons préoccupés par la survivance de notre organisme et nous ne pouvons pas aussi bien utiliser à bon escient nos qualifications et notre expertise.

The Minister of Finance ensure that all appointments to the Canada Pension Plan Investment Board be made on the basis of qualifications and expertise.
Que le ministre des Finances veille à ce que toutes les nominations à l’Office d’investissement du régime de pensions du Canada soient faites en fonction des qualités et de la compétence.

Bill C-24 stipulates that the Quebec Minister of Public Security will designate which law enforcement agencies have the qualification or expertise to undertake such activities.
Le projet de loi C-24 prévoit que le ministre de la Sécurité publique au Québec désignera les seuls services de police qui ont la compétence ou l'expertise pour se livrer à de telles activités.

There are enough people in the private sector who have the qualifications and expertise to sit on the boards and make the right decisions.
Il y a suffisamment de gens dans le secteur privé qui ont les qualités et les compétences qu'il faut pour siéger au sein des conseils d'administration et prendre les bonnes décisions.