Traduction de «quad bike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistive quad bike
quad d'assistance

Blood donor set, quad-pack
nécessaire de don de sang à quatre poches

As a result, quad bikes are being used on roads by children or adults without the necessary qualifications and skills to drive them.
Par conséquent, il arrive que ces véhicules soient parfois conduits par des enfants qui ne disposent ni des autorisations, ni des capacités requises.

The third written warning concerns weaknesses in Ireland's legislation with regard to recreational activities that may adversely affect sites protected under the Habitats Directive (such as the use of quad bikes on fragile peatlands).
Le troisième avertissement écrit souligne les lacunes de la législation nationale concernant des activités de loisir susceptibles de porter atteinte à des sites protégés en vertu de la directive «Habitats» (par exemple, l'utilisation de motoquads sur des tourbières fragiles).