Vertaling van "qm " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality management system | QMS [Abbr.]
système de contrôle de la qualité | système de gestion de la qualité

quadrupole mass spectrometer (QMS)
spectromètre de masse tétrapolaire

quality management | QM [Abbr.]
gestion de la qualité

Medical devices – In November 2014, Japan adopted the international standard on quality management systems (QMS), on which the EU QMS system for medical devices is based.
les dispositifs médicaux: en novembre 2014, le Japon a adopté la norme internationale relative aux systèmes de gestion de la qualité, sur laquelle repose le système adopté par l'UE pour les dispositifs médicaux.

On 1 November 2014, a new procedure for QM voting, the ‘double majority’ rule, was introduced.
Le 1er novembre 2014, une nouvelle procédure de majorité qualifiée, la double majorité, a été introduite.

Here, when the Council votes on a proposal by the Commission or the EU’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, a QM is reached if two conditions are met:
En vertu de cette procédure, lorsque le Conseil vote une proposition de la Commission ou du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, une majorité qualifiée est obtenue à deux conditions:

Under the ordinary legislative procedure, the Council acts by QM, in codecision with the Parliament.
Dans le cadre de la procédure législative ordinaire, le Conseil vote à la majorité qualifiée en codécision avec le Parlement européen.

A qualified majority (QM) is the number of votes required in the Council for a decision to be adopted when issues are being debated on the basis of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
La majorité qualifiée est le nombre de votes devant être obtenus au Conseil pour l'adoption d'une décision lorsque des questions sont débattues sur la base de l'article 16 du traité sur l'Union européenne et de l'article 238 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

(26) QM(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the residual quantities of the following substances mentioned as Ref. Nos: 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22420, 22570, 25210, 25240 and 25270.
(26) QM(T) signifie dans ce cas que la restriction ne doit pas être dépassée par la somme de la quantité résiduelle des substances visées aux numéros de référence 14950, 15700, 16240, 16570, 16600, 16630, 18640, 19110, 22332, 22420, 22570, 25210, 25240 et 25270.

QM= Maximum permitted quantity of the "residual" substance in the material or article;
QM= quantité maximale permise de substance "résiduelle" dans le matériau ou objet.

QM(T)= Maximum permitted quantity of the "residual" substance in the material or article expressed as total of moiety or substance(s) indicated.
QM(T)= quantité maximale permise de substance "résiduelle" dans le matériau ou l'objet exprimée comme le total du groupement ou de la ou des substances indiquées.

- maximum permitted quantity of the substance in the finished material or article (QM),
- la quantité maximale permise de substance dans le matériau ou objet fini (QM),