Vertaling van "péti nitrogénművek " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Electronic submission of petitions | PETI [Abbr.]
Pétitions: envoi électronique de pétitions | PETI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They point out that the Commission applied this Communication in its decision to initiate the procedure concerning the loan granted to ČSA – Czech Airlines by the publicly owned company Osinek (30) and in its decision concerning the loans granted by the Hungarian Development Bank in favour of Hungarian fertiliser producer Péti Nitrogénmüvek (31).
Elles relèvent que la Commission a appliqué cette communication dans sa décision d’ouverture concernant le prêt accordé à ČSA – Czech Airlines par l’entité publique Osinek (30) et dans sa décision concernant les prêts accordés par la banque hongroise de développement en faveur du producteur hongrois de fertilisants Péti Nitrogénmüvek (31).

As regards Péti Nitrogénmüvek, all the measures under examination constituted State aid.
En ce qui concerne Péti Nitrogénmüvek, toutes les mesures sous examen constituaient des aides d’État.

The European Commission has concluded that part of the state support granted in 2009 to fertiliser producer Péti Nitrogénművek infringed EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que les aides d'État octroyées en 2009 au producteur d'engrais Péti Nitrogénművek enfreignaient en partie les règles de l'UE relatives aux aides d'État.

At the end of 2008 the Commission learnt from the media about planned measures by Hungary in favour of Péti Nitrogénművek Zrt (hereinafter ‘Nitrogénművek’).
Fin 2008, la Commission a eu connaissance, par voie de presse, des mesures prévues par la Hongrie en faveur de Péti Nitrogénművek Zrt (ci-après «Nitrogénművek»).

The EUR 52 million investment loan and the HUF 10 billion current facilities loan granted by Hungary to Péti Nitrogénművek Zrt. constitute State aid within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Le crédit à l’investissement de 52 millions EUR et le crédit de fonds de roulement de 10 milliards HUF octroyés par la Hongrie à Péti Nitrogénművek Zrt. constituent une aide d’État au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE.

1. The State aid unlawfully granted by Hungary to Péti Nitrogénművek Zrt. in breach of Article 108(3) TFEU is partly compatible, partly incompatible with the internal market.
1. L’aide d’État accordée illégalement à Péti Nitrogénművek Zrt. par la Hongrie, en violation de l’article 108, paragraphe 3, du TFUE, comporte des éléments compatibles et des éléments incompatibles avec le marché intérieur.