Traduction de «pâté » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pâté
pâté

Low fat liver pate
pâté de foie allégé

Liver pate
pâté de foie

Fish pate
pâté de poisson

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Éléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier: rails, contre-rails et crémaillères, aiguilles, pointes de cœur, tringles d’aiguillage et autres éléments de croisement ou changement de voies, traverses, éclisses, coussinets, coins, selles d’assise, plaques de serrage, plaques et barres d’écartement et autres pièces spécialement conçues pour la pose, le jointement ou la fixation des rails

only sausages, patés and terrines
Uniquement saucisses et saucissons, pâtés, pains de viande

It is a cornerstone of the Eurosys-tem construction that the members of the ECB decision-making bodies partici-pate in the decision-making in their personal capacity and do not represent the Member States from which they come.
Le fait que les membres des organes décisionnels de la BCE participent au processus décisionnel en leur qualité propre, sans représenter les États membres dont ils proviennent, constitue l'une des pierres angulaires de la construction de l'Eurosystème.

It is also appropriate to authorise use of ascorbic acid (E 300), sodium ascorbate (E 301) and calcium disodium EDTA (E 385) in Hungarian liver patés .
Il convient également d'autoriser l'usage de l'acide ascorbique (E 300), de l'ascorbate de sodium (E 301) et du calcium disodium EDTA (E 385) dans les pâtés de foie hongrois .

Affected products include sausages, pâté, cooked meats, prepared dishes and canned meat.
Les produits concernés sont les saucisses, les pâtés, les viandes cuites, les plats cuisinés et les conserves de viande .

(c) launching a Community-level campaign, backed up by the necessary funds, to promote the consumption of sardines and products such as sardine preserves and sardine "pâtés", bearing in mind the high nutritional value of this product;
(c) le lancement d'une campagne à l'échelle communautaire, dotée des moyens financiers nécessaires pour promouvoir la consommation de sardines et de produits tels que les conserves de sardines et les "pâtés" de sardines, compte tenu de la grande valeur nutritive de ces produits;

Each family parcel contains vegetable oil, powdered milk, dried yeast, feta cheese, paté and sugar.
Chaque colis de 15 kilos contient de l'huile végétale, du lait en poudre, de la levure déshydratée, du fromage feta, du paté, du sucre ainsi que du savon de toilette.