Vertaling van "pyrolysis oil " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pyrolysis oil
huile de pyrolyse

fast pyrolysis | flash pyrolysis | rapid pyrolysis
pyrolyse flash

fast(rapid)pyrolysis | flash pyrolysis
pyrolyse flash

Pyrolysis mass spectrometry
spectrométrie de masse par pyrolyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pyrolysis oil can be used in heating boilers as a substitute for heavy fuel oil and thus could reduce the yearly CO2 emissions by 59 000 tonnes and SO2 emissions by 320 tonnes.
L'huile de pyrolyse peut être utilisée dans les chaudières de chauffage comme alternative au fuel lourd et pourrait ainsi permettre de réduire les émissions annuelles de CO2 de 59 000 tonnes et les émissions de SO2 de 320 tonnes.

Pyrolysis oil is a bio-liquid and can be used as a cleaner substitute for heavy fuel oil.
L'huile de pyrolyse est un bioliquide qui peut être utilisé comme alternative moins polluante au fuel lourd.

The most important impact of the investment is that it facilitates fuel switch in existing oil boilers – the previously fossil energy based heating will be much more environmentally friendly, especially in terms of CO2 emissions, through use of pyrolysis oil.
L'investissement aura pour principal effet de faciliter le changement de combustible dans les chaudières à mazout existantes – le chauffage, jusqu'ici fondé sur les énergies fossiles, sera bien plus écologique, notamment en termes d'émissions de CO2, grâce à l’utilisation de l’huile de pyrolyse.

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "Pyrolysis oil provides a very good alternative to heavy fuel oil.
M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s'est exprimé en ces termes: «L'huile de pyrolyse constitue une excellente alternative au fuel lourd.

Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distn. residues.
Huiles d’extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huile de naphtalène, résidus de distillation.

Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils.
Huiles d’extraction (charbon), huiles résiduelles de pyrolyse de goudron de houille, huiles de naphtalène.

Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate.
Huiles d’extraction (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huile de napthalène, redistillat.

Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils.
Distillats (charbon), goudron de houille, huiles résiduelles de pyrolyse, huiles de naphtalène.

Distillates (petroleum), alkene-alkyne manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction.
Distillats (pétrole), huile de pyrolyse de fabrication d’alcènes et d’alcynes, mélangée à du groudron de houille à haute température, fraction indène.