Traduction de «pyramiding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vickers hardness number [ VHN | Vickers pyramid hardness number | Vickers diamond pyramid hardness number | Vickers pyramid number | diamond pyramid hardness ]
nombre de dureté Vickers [ dureté Vickers | dureté au diamant pyramidal ]

inverted pyramid [ inverted pyramid form | inverted pyramid style ]
style de la pyramide inversée

age pyramid [ age-sex pyramid | population pyramid | age-and-sex triangle ]
pyramide des âges

A rare genetic neurodegenerative disorder characterized by progressive psychomotor and cognitive regression (manifesting with gait ataxia, spasticity, loss of language, mild to severe intellectual disability, pyramidal and extrapyramidal signs and, f
syndrome neurodégénératif sévère avec lipodystrophie

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

pyramidal training | russian workout (1) | pyramid training (1)
entraînement pyramidal (1) | entraînement par la méthode pyramidale (2) | procédé pyramidal (3) | entraînement en pyramide (4)

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The approach we would advocate would be a pyramid model that represents a continuum from screening in schools to highly specialized care in child and adolescent psychiatric facilities, where a stakeholder who works at the lower levels can ask those above to provide an opinion and eventually go back down the pyramid later.
L'approche encouragée devrait tenir compte d'un modèle pyramidal allant sur un continuum du dépistage dans les milieux scolaires aux soins plus spécialisés de la pédopsychiatrie, où l'intervenant qui travaille à la base peut demander à l'intervenant au-dessus de lui son opinion et éventuellement revenir à la base par la suite.

In a pyramid scheme, everyone inside the pyramid benefits.
En effet, dans le système pyramidal, chacun à l'intérieur de la pyramide en profite.

It is a lot like a pyramid scheme, except that the people inside the pyramid do not benefit.
Cela ressemble beaucoup au système pyramidal, mis à part le fait que les gens à l'intérieur de la pyramide n'en profitent pas.

A young pyramid, a pyramid that has that shape, the blue pyramid, is indicative of a population that's growing fast, and has the potential to continue to grow fast because it means that more and more young adults will come into parenting age.
Une pyramide jeune, une pyramide qui se présente comme ceci, la pyramide bleue, indique une population en forte expansion qui risque de se développer rapidement parce que de plus en plus de jeunes vont avoir l'âge d'avoir des enfants.

Senator LeBreton: When Peter Gzowski appeared as a witness yesterday, he talked about a pyramid. The bottom where the pyramid widens out represented the lower income people, that is, people on fixed income.
Le sénateur LeBreton: Lorsque Peter Gzowski est venu témoigner hier, il a donné l'image d'une pyramide dont la base qui est large représente les familles à faible revenu, c'est-à-dire les familles à revenu fixe.