Traduction de «putting together an outstanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assembling guns | put together guns | assemble gun | assemble guns
assembler des armes à feu

put together
assembler | bricoler(fabriquer)

construct plastic parts | put together plastic parts | assemble plastic parts | build plastic parts
assembler des pièces en plastique

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

corrector to put the issue together
correcteur chargé de la mise en forme définitive

Putting the Pieces Together: Interlibrary Loan Service
La pièce qu'il fallait : service de prêt entre bibliothèques

Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne

Putting the Pieces Together
Putting the Pieces Together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I see it, all the groups have worked together to put together a really outstanding document, not least considering the fact that some of them had been working towards this sort of report and constantly stressing the need for one long before I was elected to this House.
À mon avis, tous les groupes ont travaillé ensemble pour produire un document réellement exceptionnel, d’autant plus que certains d’entre eux travaillaient à la production d’un rapport de cette nature, insistant constamment sur sa nécessité, bien avant que je ne sois élu député de ce Parlement.

It is in this spirit of realistic optimism that the new European Commission has put together our policy recommendations for the Mid-Term Review of the Lisbon Strategy – our ambitious agenda for reform launched by the European Council in March 2000.
C'est dans cet esprit d'optimisme réaliste que la nouvelle Commission européenne a formulé nos recommandations politiques pour l'examen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne - notre ambitieux programme de réformes lancé par le Conseil européen en mars 2000.

During the first semester in 2003 the presidency put together a compromise package covering the key outstanding issues which were discussed by the Council in a public session which was held on 3 June 2003.
Durant le premier semestre 2003, la présidence a réuni un paquet de compromis englobant les questions essentielles en suspens examinées par le Conseil au cours d’une séance publique tenue le 3 juin 2003.

The focus needs to be put on the outstanding transposition of the foodstuffs acquis and the strengthening of the related administrative structures.
L'accent doit être mis sur la transposition de l'acquis relatif aux produits alimentaires, qui n'a pas commencé, et sur le renforcement des structures administratives qui s'y rapportent.

The objective of networks of excellence is to boost European excellence by putting together, in a way that will last, research capacities present in the various European regions in a series of areas of key importance by helping research entities come together to carry out "common programmes of activities".
L'objectif des réseaux d'excellence est de renforcer l'excellence européenne par une intégration durable de capacités de recherche présentes dans les différentes régions européennes dans une série de domaines de première importance, par l'association d'entités de recherche dans l'exécution de "programmes communs d'activités".

We have been co-operating together in Kosovo ever since the report was put together on the mass killings at Racak, when the expert opinion of Finnish coroners was used.
Nous coopérons au Kosovo depuis le rapport sur les massacres de Racak effectué par les médecins légistes finlandais.

The EU is also the world's biggest importer of agricultural products from developing countries, importing more than the United States, Canada and Japan put together.
L'UE est également le plus grand importateur mondial de produits agricoles des pays en développement, absorbant plus que les États-Unis, le Canada et le Japon ensemble.

This working group will be mandated in particular to develop knowledge on the global dimension of sustainable use of resources and to put together scientific advice for industrialised and developing countries.
Ce groupe de travail sera chargé, notamment, de développer les connaissances sur la dimension mondiale de l'utilisation durable des ressources et de formuler des conseils scientifiques à l'égard des pays industrialisés et des pays en développement.