Traduction de «putting power ahead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put power tools up for sale | selling power tools | sell power tool | sell power tools
vendre des outils électriques

ahead power
puissance en marche avant

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

An Act respecting the construction and putting into operation of power control and transformer stations and an aluminium plant in the Deschambault-Portneuf industrial park
Loi concernant la construction et la mise en exploitation de postes de manœuvre et de transformation électrique et d'une usine d'aluminium dans le parc industriel Deschambault-Portneuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Like hepatitis C, this is yet another example of a Liberal government which puts power and politics ahead of people and principles.
Comme dans le cas de l'hépatite C, cela montre bien qu'un gouvernement libéral place le pouvoir et la politique avant la population et les principes.

In order to safeguard the interests of Canadian producers, I recommend that all amendments that put democracy ahead of sweeping ministerial powers and hold the wheat board to a code of ethical, social and environmentally responsible business practices be supported.
Par souci de protéger les intérêts des producteurs canadiens, je recommande qu'on appuie toutes les modifications qui font passer la démocratie avant des pouvoirs ministériels considérables et qui assujettissent la Commission canadienne du blé à un code de conduite des entreprises d'affaires qui la tienne responsable sur les plans moral, social et environnemental.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, here is what the Winnipeg Free Press said, “The Prime Minister has done as Canadians increasingly expect of him to do; put power ahead of principle”.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, voici ce que dit le Winnipeg Free Press: « Aux yeux des Canadiens, le premier ministre est de plus en plus prévisible dans son habitude de faire passer le pouvoir avant les principes».

Why are they putting power ahead of principle?
Pourquoi font-ils passer le pouvoir avant les principes?

Will the minister assure the House that his government will not sign any new trade deal, such as the FTAA, that would include the investor state provision that puts corporate power ahead of the environment and the health of Canadians?
Le ministre va-t-il donner l'assurance à la Chambre que son gouvernement ne signera pas un nouvel accord commercial, tel l'ALEA, qui renfermerait la disposition sur l'État investisseur qui fait passer les intérêts des sociétés avant l'environnement et la santé des Canadiens?