Vertaling van "putting france slightly " (Engels → Frans) :

In 1997 relative poverty stood at 17%, putting France slightly below the EU average.
Avec un taux de pauvreté relative de 17 % en 1997, la France se situe légèrement en dessous de la moyenne européenne.

In terms of the relative poverty rate, defined as the percentage of the population whose income is less than 60% of the national median, poverty affected 17% of the population in 1997, putting France slightly below the EU average (according to European Community Household Panel data).
Mesurée par le taux de pauvreté relative, définie comme le pourcentage de la population vivant avec un revenu inférieur à 60 % de la médiane nationale, la pauvreté affectait 17 % de la population en 1997, la France se situant légèrement en dessous de la moyenne de l'Union européenne (selon les données du panel européen des ménages).