Traduction de «putting forward a bill » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

forwarder's bill of lading | house bill of lading
connaissement interne | connaissement maison

pose questions referring to document | put forward questions referring to documents | ask questions referring to documents | pose questions referring to documents
poser des questions en se référant à des documents

legal practical ground put forward
moyen de droit

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Bring Forward and Put Away... [ B.F. and P.A. system ]
sortie et classement des dossiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Visa Policy: Commission puts forward proposals to make it stronger, more efficient and more secure // Brussels, 14 March 2018
La politique de l'UE en matière de visas: la Commission présente des propositions pour la rendre plus solide, plus efficace et plus sûre // Bruxelles, le 14 mars 2018

As a result, young people put forward twelve concrete ideas for Europe's future.
Il en est ressorti douze idées concrètes pour l'avenir de l'Europe.

Young people put forward their ideas for the future of Europe // Brussels, 31 January 2018
Les jeunes exposent leurs idées sur l'avenir de l'Europe // Bruxelles, le 31 janvier 2018

It requested developed countries to put forward their emission reduction targets, and invited developing countries to put forward their actions, by 31 January 2010.
L'accord demandait en outre aux pays développés de proposer leurs objectifs de réduction d'émissions et invitait les pays en voie de développement à présenter leurs actions au plus tard le 31 janvier 2010.

Commission puts forward commitments to reach global targets in sustainable urban development // Quito, 20 October 2016
La Commission présente des engagements en vue d'atteindre des objectifs mondiaux en matière de développement urbain durable // Quito, le 20 octobre 2016

Our party agrees with what has been put forward in Bill C-9 which was not put forward in Bill C-2.
Notre parti approuve ce que prévoit le projet de loi C-9 et que ne prévoyait pas le projet de loi C-2.

Ironically, Group No. 2 consists of only one motion put forward by the hon. minister of heritage, the very minister who is putting forward this bill.
Ce qui est ironique c'est que le groupe no 2 consiste en une seule motion, présentée par la ministre du Patrimoine, laquelle pilote le projet de loi.

I am proud to stand here with my government to put forward a bill that I believe will probably be the single most important bill to come forward in this House in the 21st century.
Je suis fière de présenter ici avec mon gouvernement un projet de loi que je crois être probablement le plus important à être présenté à la Chambre au XXIe siècle.

Madam Speaker, I would like to say that I am pleased to speak to this bill but I am actually saddened that yet again the Conservative government has put forward a bill with the sole end to put people in prison.
Madame la Présidente, j'aimerais dire que je suis heureux de prendre la parole au sujet de ce projet de loi, mais en fait, je suis déçu de constater qu'une fois de plus, le gouvernement conservateur a présenté un projet de loi qui a pour seul objectif de jeter les gens en prison.

First, I want to thank all of my caucus colleagues for the work they have put forward over the last number of months since the election in order to be able to advance the propositions that we have put forward in Bill C-48.
Je voudrais tout d'abord remercier l'ensemble des députés de mon groupe parlementaire de leur travail des derniers mois, depuis les élections, qui nous a permis de formuler les propositions contenues dans le projet de loi C-48.