Traduction de «put to president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | vertical bull put spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)
short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)

gold put writer [ gold put option writer | gold put seller | gold put option seller ]
vendeur d'option de vente sur l'or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The constitution now in place in Burma, following the undemocratic elections, puts the president above the law and guarantees an amnesty for past human rights violations.
La Constitution qui a été mise en place en Birmanie à la suite d’élections non démocratiques place le président au-dessus des lois et garantit une amnistie pour les violations passées des droits de l’homme.

That is why the question that we must put to President Klaus is this: in weighing up the responsibility that he is taking on, is it possible for an individual – who admittedly is making use of his constitutional right, that I cannot argue with – to be able to shoulder this responsibility alone when all of the other governments and parliaments, and now also 67% of the people of Ireland who have said ‘yes’, are of a different opinion?
Par conséquent, voici la question que nous devons poser au président Klaus: en soupesant la responsabilité qu’il prend, est-il possible pour un individu – qui, j’en conviens, fait usage de son droit constitutionnel que je ne peux lui contester – de l’assumer tout seul quand tous les autres gouvernements et parlements, et maintenant donc 67 % du peuple irlandais qui a dit «oui», sont d’un avis différent?

This procedure, it is clear, puts the President-elect of the Commission in an uncomfortable position.
Nous aussi devons tirer les leçons de cette expérience. Il est clair que cette procédure met le président élu de la Commission dans une position inconfortable.

Putting the president of the Public Service Commission on the board of governors of the Canada School of Public Service continues to reinforce our view that these people are not independent.
Faire siéger le président de la Commission de la fonction publique au conseil d'administration de l'École de la fonction publique du Canada nous conforte dans l'opinion que ces gens ne sont en fait pas indépendants.

This formula gives greater continuity to work and it puts the presidency in the hands of personalities who enjoy the full confidence of their peers.
Cette formule garantit une plus grande continuité des travaux et confie les présidences à des personnalités jouissant de la pleine confiance de leurs pairs.

This formula brings greater continuity to the Council's work and it puts the Presidency in the hands of personalities who will enjoy the full confidence of their peers.
Les participants des différentes formations du Conseil élisent parmi eux un président qui reste en fonction pendant une année. Cette formule confère une plus grande continuité aux travaux et permet de nommer à la présidence des personnalités qui jouissent de la pleine confiance de leurs pairs.

My SNP colleague Mr Hudghton and I did not join in the discourteous and petulant walk-out from President Chirac's speech this morning. As a result, Mr Hudghton was able to put to President Chirac our point of view and get an undertaking for a possible reply to a letter we sent yesterday.
Mon collègue du SNP, M. Hudghton, et moi-même n'étions pas de ceux qui ont, en signe de mauvaise humeur, discourtoisement quitté l'hémicycle ce matin, au moment de l'allocution du président Chirac, ce qui a permis à M. Hudghton d'exposer au président Chirac notre point de vue et d'obtenir l'engagement d'une réponse éventuelle à une lettre que nous avions envoyée hier.

Their proposals will be put to President Clinton, Felipe Gonzalez and Jacques Santer three weeks later at the EU-US Summit in Madrid on December 3, bringing industry's views into the broader initiative on deepening the Transatlantic relationship.
Leur propositions seront présentées au président Clinton, à Felipe Gonzales et à Jacques Santer trois semaines plus tard, lors du sommet UE-USA qui se tiendra à Madrid le 3 décembre, apportant ainsi le point de vue de l'industrie à l'initiative plus vaste d'approfondissement des relations transatlantiques.

He does not have the constitutional authority of a Russian or a French president, but he has a great deal of non-constitutional authority that puts the presidency in the centre of political life.
Il n'a pas l'autorité constitutionnelle d'un président russe ou français, mais il possède une grande autorité non constitutionnelle qui le place au centre de la vie politique.