Traduction de «put this promise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | vertical bull put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

adhesive coating of plies | putting adhesive on plies | coating plies with adhesive | put adhesive on plies
poser des adhésifs sur des couches

assemble bicycle | put bikes together | assemble bicycles | put bicycles together
assembler des bicyclettes | assembler des vélos

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

question put to a minister
interpellation parlementaire [ interpellation ]

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Denmark has put in place a research programme which has been promised support by the OISIN programme.
Le Danemark a mis sur pied un programme de recherche, qui devrait bénéficier d'un soutien financier au titre du programme OISIN.

We have already put on the table 80% of the proposals we promised when this Commission took office.
Nous avons déjà mis sur la table 80 % des propositions que nous avions promises au début du mandat de l'actuelle Commission.

As the Parliament testified, 80% of the proposals promised at the start of the mandate have already been put forward by the Commission.
Comme l'a confirmé le Parlement, la Commission a déjà présenté 80% des propositions promises en début de mandat.

Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I am confident that the American government will not react, because it has in fact put this promise in writing to Canada with respect to this agreement.
L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je suis confiante que le gouvernement américain ne va pas réagir, parce qu'ils ont fait cette promesse au Canada par écrit, en ce qui concerne cette entente.

We are keeping the promise to put Europeans back into jobs and help the European recovery".
Nous tenons la promesse de remettre les Européens dans le circuit de l’emploi et de contribuer à la relance européenne».

The EU stands ready to continue to support the government and people of Kenya in putting this promise into practice as well as to further implement the new constitution.
L'UE est prête à continuer d'aider le gouvernement et la population du Kenya à traduire cette promesse dans les faits et à poursuivre la mise en œuvre de la nouvelle constitution.

Paul Martin put the promise this way to delegates to the Liberal leadership convention in a publication called De Novo: " There is some possibility that when we take power in 1992, the provinces will have entrenched the GST in their sales tax regimes.
Paul Martin a formulé cette promesse aux délégués au congrès à la direction du Parti libéral dans une publication intitulée De Novo : « Il est possible que lorsque nous formerons le gouvernement en 1992, les provinces aient déjà intégré la TPS à leur propre régime de taxe de vente.

An analysis of the roadmaps shows that a number of promising schemes are being put into place by Member States, and there is an opportunity to build on and learn from these across the EU (see Annex).
L'analyse des feuilles de route montre que des États membres mettent en place des régimes prometteurs qui pourront servir de base et d'expérience pour l'ensemble de l'Union (voir annexe).

Putting WSSD promises into practice: Building a market environment supportive of sustainable development
Tenir les promesses du Sommet mondial pour le développement durable: créer un environnement de marché propice au développement durable.

This country has started to put its promises into practice.
Votre pays a commencé à tenir ses promesses.