Vertaling van "put that experimental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | vertical bull put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

accumulate experimental data | experimental data gathering | collect experimental data | gather experimental data
collecter des données expérimentales

interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data
analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire

animal experimentation [ animal house (laboratory) | animal testing | experimentation on animals | laboratory animals | Laboratory animals(AGROVOC) | laboratory animals(UNBIS) ]
expérimentation animale [ animal de laboratoire | animalerie (laboratoire) | essais sur animaux ]

Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]
Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]

question put to a minister
interpellation parlementaire [ interpellation ]

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to encourage changes in social conduct and give them an opportunity to put that experimental behaviour behind them.
Nous devons favoriser le changement de la conduite sociale et donner aux adolescents l'occasion de mettre leur comportement expérimental derrière eux.

7. By way of derogation from paragraphs 1 and 2 of this Article , the competent authorities may, where justified, allow the making available on the market and putting into service in the territory of the Member State concerned of individual pressure equipment items and assemblies referred to in Article 2, in respect of which the procedures referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article have not been applied and the use of which is in the interests of experimentation.
7. Par dérogation aux paragraphes 1 et 2 du présent article , les autorités compétentes peuvent, lorsque cela est justifié, permettre la mise à disposition sur le marché et la mise en service, sur le territoire de l'État membre concerné, d'équipements sous pression et d'ensembles individuels visés à l'article 2 pour lesquels les procédures prévues aux paragraphes 1 et 2 du présent article n'ont pas été appliquées et dont l'utilisation est dans l'intérêt de l'expérimentation.

10. Maintains that the position is similar as regards fisheries data resulting from research projects, the expectation being that data obtained in scientific projects financed or co financed from public sources (EU or Member States) should be accessible and available to potential users and the general public, subject to compliance with conditions applying specifically to project data; points out that some types of fisheries data are produced specifically when models, prototypes, or experimental devices are designed and put to use, and that the dissemination of such data is therefore a particularly sensitive matter;
10. affirme qu'il en va de même pour les données halieutiques provenant de projets de recherche et qu'il est donc normal que les informations obtenues dans le cadre de projets scientifiques développés grâce à un financement ou un cofinancement public (Union ou États membres) soient accessibles et mises à la disposition des utilisateurs potentiels et du grand public, moyennant le respect de conditions à définir spécifiquement dans les projets; souligne que certains types de données halieutiques découlent spécifiquement de la création et de l'utilisation de modèles, de prototypes ou d'appareils expérimentaux, de sorte que leur utilisation est particulièrement sensible;

Emphasis will be put on translational research (translation of basic discoveries into clinical applications including scientific validation of experimental results), the development and validation of new therapies, methods for health promotion and prevention, including promotion of child health , healthy ageing, diagnostic tools and medical technologies, as well as sustainable and efficient healthcare systems.
L'accent sera mis sur la recherche translationnelle (transposition des découvertes fondamentales en applications cliniques, et notamment la validation scientifique des résultats expérimentaux), sur l'élaboration et la validation de nouvelles thérapies, de méthodes de promotion de la santé et de prophylaxie, y compris la promotion de la santé infantile, du vieillissement sain, d'outils de diagnostic et de technologies médicales, ainsi que sur la viabilité et l'efficacité des systèmes de soins de santé.

Emphasis will be put on translational research (translation of basic discoveries into clinical applications including scientific validation of experimental results), the development and validation of new therapies, methods for health promotion and prevention, including promotion of healthy ageing, diagnostic tools and medical technologies, as well as sustainable and efficient healthcare systems.
L'accent sera mis sur la recherche translationnelle (transposition des découvertes fondamentales en applications cliniques, et notamment la validation scientifique des résultats expérimentaux), sur l'élaboration et la validation de nouvelles thérapies, de méthodes de promotion de la santé et de prophylaxie, y compris la promotion du vieillissement sain, d'outils de diagnostic et de technologies médicales, ainsi que sur la viabilité et l'efficacité des systèmes de soins de santé.

In view of the experimental nature of the project, the particularly difficult operating conditions on this line during the trial and the special technology to be used, financial support from the public sector is needed in order to put this scheme into action.
Compte tenu du caractère expérimental du projet, des conditions d'exploitation particulièrement difficiles de la ligne pendant la période d'expérimentation et de la spécificité de la technologie à utiliser, un soutien financier public s'avère nécessaire à la réalisation du projet.

The Committee considers that recent research results on the transmission of BSE infectivity by blood transfusion from experimentally infected to a healthy sheep strengthens the conclusions and recommendations put forward in earlier opinions on the safety of human and ruminant blood, but does not call for a revision of these opinions.
Le Comité estime que les résultats des recherches récentes en matière de transmission de l'infectiosité de l'ESB par transfusion sanguine entre un mouton expérimentalement infecté et un mouton sain renforcent les conclusions et les recommandations formulées dans des avis précédents sur la sécurité du sang humain et du sang des ruminants, mais qu'il n'y a pas lieu de réviser ces avis.

In the run-up to the European Council meeting on employment of 20 and 21 November 1997 (see IP/97/974), the Commission put to the Council the idea of authorising Member States to apply a reduced VAT rate on certain labour-intensive services supplied locally for an experimental period and on an optional basis.
A la veille du Conseil européen sur l'emploi des 20 et 21 novembre 1997 (voir IP/97/974), la Commission avait soumis au Conseil l'idée d'autoriser les Etats membres à appliquer, à titre expérimental et sur base optionnelle, un taux de TVA réduit sur certains services à haute intensité de main-d'œuvre fournis localement.

In line with the recommendations of the assessment report of the Community fusion programme recently drawn up by a Committee of independent experts appointed by Vice-President Pandolfi, the new specific fusion programme proposed by the Commission puts priority on the establishment of the scientific and technical base and the preparation of the industry for the construction of a "next step" experimental fusion reactor.
En accord avec les recommandations du rapport d'évaluation du programme communautaire fusion établi récemment par un Comité d'experts indépendants, nommés par le Vice-Président F. M. PANDOLFI, le nouveau programme spécifique fusion proposé par la Commission a comme objectif prioritaire l'établissement de la base scientifique et technique et la préparation de l'industrie en vue de la construction d'un réacteur expérimental de fusion Next Step.