Traduction de «put some strategies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy
mettre en œuvre une stratégie de transport

protective put buying strategy
stratégie protectrice par achat d'option de vente

Evaluating the Effectiveness of School Drop-Out Prevention Strategies: Some Suggestions for Future Research-Final Report
Évaluation de l'efficacité des stratégies de prévention des abandons scolaires : Propositions pour une étude ultérieure - Rapport définitif

Putting Conscience into Commerce: Strategies for Making Human Rights Business as Usual
Donner une conscience au commerce - Stratégies d'intégration des droits humains aux affaires courantes des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It would be a reason for us to sit down with a customer and ask what plans they're making, how we could perhaps help recapitalize the business, and put some strategies in place so they get on a solid footing.
Ce serait une raison de parler à notre client et de lui demander quels sont ses plans, comment nous pouvons peut-être l'aider à reconstituer son capital et à mettre en place des stratégies pour partir du bon pied.

Canada needs to put some strategy in place to anticipate future challenges and opportunities in existing and future bilateral relations between Canada and each of these countries.
Le Canada doit se doter de stratégies pour anticiper les occasions et les obstacles à venir au sein des relations bilatérales actuelles et futures entre le Canada et chacun de ces pays.

The EU Member States are committed to putting in place broadband national strategies by the end of 2003; in some, there is a dynamic emerging market for the provision of broadband access in remote and rural areas.
Les États membres de l'UE se sont engagés à instaurer d'ici fin 2003 des stratégies nationales concernant les réseaux à large bande; dans certains, il existe un marché naissant dynamique de la fourniture d'accès à large bande dans les zones isolées et rurales.

Knowing full well what was going on in the supreme court with respect to Marshall, would my colleague have tried to put into place some planning, some strategy for best case and worst case scenarios?
Sachant pertinemment ce qui se déroulait à la Cour suprême dans l'affaire Marshall, mon collègue aurait-il mis au point un plan, une stratégie quelconque en prévision du pire et du meilleur scénario?

In each of these areas, the implementation of agreed strategies by the EU and the Member States, as well as Member States’ full implementation of existing legislation is a key first step, while some more concrete proposals have been put forward to further reinforce these efforts.
Dans chacun de ces domaines, la mise en œuvre des stratégies convenues par l’UE et les États membres et l'application intégrale par ces derniers de la législation en vigueur constituent une première étape essentielle des efforts à fournir. D'autres propositions plus concrètes ont également été présentées dans le prolongement de ces efforts.

Also, the EU has put in place macro-regional strategies , such as the EU Strategy for the Danube Region[7], that seek to improve mobility between the regions and include some of the countries in neighbouring regions.
En outre, l'UE a mis en place des stratégies macrorégionales , telles que la stratégie de l'UE pour la région du Danube[7], qui cherchent à améliorer la mobilité entre les régions et à inclure certains des pays des régions voisines.

– (NL) Madam President, Commissioners, ladies and gentlemen, it is time for us to give shape to the thematic strategy for sustainable use of pesticides and it is also a good idea for us to put some of it into effect immediately.
– (NL) Madame la Présidente, messieurs les Commissaires, mesdames et messieurs, il est temps pour nous de donner forme à la stratégie thématique pour l’utilisation durables des pesticides et il serait judicieux que nous appliquions une partie de celles-ci immédiatement.

This is more or less what the Public Health Agency of Canada aims to do: develop pan-Canadian strategies, at the expense of some strategies that Quebec has put in place with $37 million out of its budget.
C'est à peu près ce que l'Agence de la santé publique du Canada désire, soit élaborer des stratégies pancanadiennes, au détriment de certaines stratégies qu'aura mises sur pied le Québec et qui lui auront coûté 37 millions de dollars, à même son budget.

There are so many groups as my colleague referenced that have been doing incredible work in this regard and impacting on people's lives in a substantial way (1545) While there has been some meagre financial support from the federal government for this strategy, both federally and provincially, and from many individual Canadians who continually give generously, what I hear repeatedly is there is a lack of political will to put a strategy in place.
Comme mon collègue l'a dit, il y a énormément de groupes qui font un travail incroyable dans ce domaine et qui ont des répercussions considérables dans la vie des gens (1545) Le gouvernement fédéral a fourni un maigre appui à cette stratégie, tant à l'échelon fédéral que provincial, et de nombreux Canadiens continuent de donner généreusement, mais j'entends constamment répéter qu'il n'y a pas de volonté politique de mettre une stratégie en place.

The more diversified structure of the new Group as a result of this 15 % change in the pattern of ex-Group sales would however not put it in a position, either on the steel market or on its other submarkets, where it would be able to operate a strategy independent of the market whereby it might evade the competition rules of the Treaty by some means other than through the possession of an artificially privileged position.
considérant que cette augmentation d'environ 15 % de la diversification du groupe Thyssen/Rheinstahl résultant de l'augmentation du chiffre d'affaires extérieur ne leur permettra pas de détenir sur leurs marchés de l'acier ou sur leurs autres marchés sectoriels une position leur permettant de pratiquer une stratégie indépendante du marché et de ce fait d'échapper d'une façon autre que par une position artificiellement privilégiée aux règles de concurrence du traité;