Traduction de «put some beef » (Anglais → Français) :

We also buy some beef and even some lamb, I think, to put into some products, which then get turned into protein-based consumer foods.
Nous achetons aussi du bœuf et même de l'agneau, je crois, qui sont ajoutés à certains de nos produits à base de protéine.

As government, we put some money into the industry to build capacity, and we see the beef flowing south.
Le gouvernement a injecté de l'argent dans l'industrie pour grossir la capacité et nous voyons le boeuf expédié aux États-Unis.

In fact there was a period in the late 70's when Canada put some temporary limitation on Oceanic beef imports.
Il y a eu en fait une période vers la fin des années 70 où le Canada a limité temporairement les importations de boeuf provenant de l'Océanie.

If the member wants to see some beef, perhaps he should look at the plans put forward by the Reform Party and tabled in the House.
Si le député veut des propositions, il devrait peut-être prendre connaissance des plans que le Parti réformiste a présentés et déposés à la Chambre.

He enjoyed the conversation, but what Mr. Parsons and farmers want is to put some beef in the sandwich. They want more money for prairie farmers so that they and their families can survive, pay their bills and seed their crops next spring to feed the people of this country and the people of the world.
Il a bien aimé sa conversation, mais ce que M. Parsons et les agriculteurs souhaitent, c'est quelque chose de plus substantiel à se mettre sous la dent et plus d'argent pour les agriculteurs des Prairies pour que leurs familles et eux-mêmes puissent survivre, payer leurs factures et ensemencer leurs champs au printemps prochain afin de nourrir les Canadiens et la population mondiale.