Vertaling van "put prudence ahead " (Engels → Frans) :

When will the Prime Minister put prudence ahead of politics and tell the NDP to take a hike before he has to hike taxes to pay for everything?
Quand le premier ministre donnera-t-il à la prudence la préséance sur la politique et tournera-t-il le dos au NPD pour éviter d'avoir à relever les impôts pour financer toutes ces mesures?

Fiscal prudence replaced patronage, planning replaced expediency and when it was time to leave politics he put his party's fortunes ahead of his own and turned his energy to the plight of Africa's poorest people.
La prudence sur le plan financier a remplacé le favoritisme, la planification a remplacé l'opportunisme, et quand est venu le temps de quitter la politique il a fait passer les intérêts de son parti avant les siens et a dès lors consacré son énergie à améliorer le sort des plus démunis en Afrique.