Vertaling van "put out for discussion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

take-out attempt [ put-out attempt | attempted take-out | attempted put-out ]
tentative de sortie

close-down | disconnect | laying down | put out of operation | put out of service | shut-down | stop | taking off the line
mise à l'arrêt

to put out of operation | to put out of service
mettre hors de service | mettre hors d'usage

opening for competition | putting out to competition | putting up for tender
mise en concurrence

double take-out [ double takeout | double put-out | double kill ]
double sortie

hard take-out [ hard takeout | hard put-out ]
puissant lancer de sortie

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing
utiliser des pompes pour l'extinction d'incendies

to put out
éliminé

explain dental treatment options to patients | lay out dental treatment options to patients | discuss a dental treatment option with patient | discuss dental treatment options with patient
discuter des options de traitement dentaire avec un patient

carry out transport strategy implementation activities | put transport strategy into effect | execute transport strategy | implement transport strategy
mettre en œuvre une stratégie de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In the cases referred to in point (f) of paragraph 1 of this Article, the option of using the negotiated procedure shall be pointed out as soon as the first operation is put out to competitive tender, and the total estimated amount for the subsequent services or work shall be taken into consideration in calculating the thresholds referred to in Article 170(1).
3. Dans les cas visés au paragraphe 1, point f), du présent article, la possibilité de recourir à une procédure négociée est indiquée dès la mise en concurrence de la première opération et le montant total envisagé pour la suite des services ou travaux est pris en considération pour le calcul des seuils visés à l’article 170, paragraphe 1.

In parallel, the factsheets will be put out to consultation with relevant stakeholders[11] and civil society.
Parallèlement, les fiches seront diffusées pour consultation auprès des diverses parties prenantes[11] et de la société civile.

Mr. Leadbeater: Let me add to your question this way: The Minister of Justice has put out a discussion paper on the reform of the Access to Information Act.
M. Leadbeater : Permettez-moi d'ajouter ceci à votre question : le ministre de la Justice a publié un document de réflexion sur la réforme de la Loi sur l'accès à l'information.

The dossier was subsequently put out to public consultation and submitted for examination by the Committee for Risk Assessment (hereinafter ‘RAC’) and the Committee for Socio-Economic Analysis (hereinafter ‘SEAC’).
Le dossier a ensuite été soumis à consultation publique et transmis pour examen au comité d'évaluation des risques (CER) et au comité d'analyse socio-économique (CASE).

We saw this strategy before, when the government put nine separate pieces of serious and complex crime legislation into one omnibus bill, which it then put out for discussion and debate, thereby denying parliamentarians the opportunity to properly debate the merits of each individual bill.
Nous avons déjà fait les frais d'une telle stratégie, lorsque le gouvernement a regroupé en un seul projet de loi omnibus neuf mesures législatives distinctes et complexes portant sur la criminalité pour soumettre le tout aux parlementaires pour examen et débat, les privant ainsi de la possibilité de débattre comme il se doit le bien-fondé de chaque mesure prise séparément.

It has put out countless discussion papers such as the agenda, jobs and growth papers, which accompanied the October 1994 economic and fiscal update one decade ago; and it has consolidated and put out background papers.
Il a déposé d'innombrables documents de travail, par exemple la série Programme : emploi et croissance, qui accompagnaient la Mise à jour économique et financière publiée en octobre 1994, il y a dix ans, sans compter les documents d'information qu'il a colligés et rendus publics.

I say that because we as the Progressive Conservative Party have just put out a discussion paper on democratic reform.
Je suis en mesure de reconnaître la valeur de ses propos, car le Parti progressiste-conservateur vient de diffuser un document de travail sur la réforme démocratique.

The present communication puts forward for discussion an outline of this instrument, building on the Commission's communication of July 2003.
La présente communication, qui s'inspire de la communication de la Commission de juillet 2003, soumet à la discussion une ébauche de cet instrument.

[23] Inspections at sea are only carried out on ships over 24 m, as smaller vessels seldom notify their intention of putting out to sea.
[23] Les inspections en mer n’ont lieu que sur les bateaux de plus de 24 m, car les navires plus petits signalent rarement leur intention de prendre la mer.

I know they put out a discussion paper to increase the emergency measures standards.
Je sais qu'il y a eu un document de discussion sur le thème du relèvement des normes concernant les mesures d'urgence.