Would you not say though, Mr. Upshall, you are encouraged by the news reports that Mr. Vanclief, the Minister of Agriculture and Agri-Food, may in a very short time be putting something substantial before his cabinet colleagues?
Toutefois, monsieur Upshall, ne vous sentez-vous pas encouragé par la nouvelle que M. Vanclief, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, pourrait sous peu présenter des mesures importantes à ses collègues du Cabinet?