Vertaling van "put on inter-connectivity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inter-connected Euro-Mediterranean community
communauté euro-méditerranéenne interconnectée

development and inter-connection of trans-European networks
développement et interconnexion des réseaux transeuropéens

inter-connecting line
ligne d'interconnexion

inter-connected corporations [ related corporations ]
sociétés apparentées

Working Group on the Technology of Systems Inter-connection (of UNISIST)
Groupe de travail sur les techniques d'intercommunication entre systèmes (de l'UNISIST)

Technical Committee - Open Systems [ Committee on Open Systems Inter-Connection ]
Comité technique - système ouvert

welded thru-the-partition inter-cell connection | TTP cell connector | welded thru-the-partition cell connector | Through-The-Partition Weld
pontet de connexion transséparateur | pontet de connexion traversant le séparateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In order to give greater impetus to regional integration and make it an effective tool to foster sustainable development and growth, current support for developing sustainable infrastructure should continue. Special emphasis should be put on inter-connectivity. This implies devising joint initiatives and projects involving the public sector, the private sector and financial institutions.
- Afin de stimuler davantage le processus d’intégration régionale et d’en faire un outil efficace de promotion du développement durable et de la croissance, le soutien actuellement apporté à la mise sur pied d’infrastructures durables devrait se poursuivre, tandis que l’interconnectivité devrait faire l'objet d'une attention particulière, ce qui implique de concevoir des initiatives et des projets communs associant secteur public, secteur privé et institutions financières.

- put particular emphasis on addressing identified transport bottlenecks and cross-border inter-connection of energy grids.
- mettre un accent particulier sur la question des goulets d’étranglement identifiés dans les transports et sur l’interconnexion transfrontalière des réseaux d’énergie.

It also enables emphasis to put on both inter-connectivity between modes of transport and alternative modes to road thus favouring in the interest of sustainable development.
Cela permet aussi de mettre l'accent sur l'interconnectivité entre modes de transport et de favoriser d'autres modes que la route dans l'intérêt du développement durable.

45. Calls on the Commission to put the integrated approach (interoperability, inter-connectivity and intermodality), including ICT systems, at the heart of the review of the White Paper; reminds the Commission, furthermore, to combine technological advances with behavioural change in order to obtain an ambitious modal shift, as well as transport avoidance, through green logistics, proper mobility management tools and the application of digitalisation;
45. invite la Commission à mettre l'approche d'intégration (interopérabilité, interconnectivité et intermodalité) au cœur du réexamen du livre blanc, y compris les systèmes TIC; rappelle également à la Commission d'associer les avancées technologiques à l'évolution des comportements afin d'aboutir à un transfert modal ambitieux et à l'évitement de certains transports par une logistique verte, des outils efficaces de gestion de la mobilité et le recours à la numérisation;

16. Calls, in this connection, on the future Commission to put forward, inter alia, a proposal on the single external representation of the euro area based on Article 138 TFEU as well as to present the report committed in the 'two pack' and the roadmap 'Towards a Genuine EMU' on the possibilities offered by the Union's existing fiscal framework to balance public investments needs with the fiscal discipline objectives;
16. demande, à cet égard, à la future Commission, de présenter, entre autres, une proposition sur la représentation extérieure unique de la zone euro, conformément à l'article 138 du traité FUE ainsi que de présenter le rapport promis dans le "two-pack" et la feuille de route intitulée "Vers une véritable Union économique et monétaire" sur les possibilités offertes par le cadre budgétaire actuel de l'Union pour adapter les besoins d'investissement public aux objectifs de discipline budgétaire;

16. Calls, in this connection, on the future Commission to put forward, inter alia, a proposal on the single external representation of the euro area based on Article 138 TFEU as well as to present the report committed in the 'two pack' and the roadmap 'Towards a Genuine EMU' on the possibilities offered by the Union's existing fiscal framework to balance public investments needs with the fiscal discipline objectives;
16. demande, à cet égard, à la future Commission, de présenter, entre autres, une proposition sur la représentation extérieure unique de la zone euro, conformément à l'article 138 du traité FUE ainsi que de présenter le rapport promis dans le «two-pack» et la feuille de route intitulée «Vers une véritable Union économique et monétaire» sur les possibilités offertes par le cadre budgétaire actuel de l'Union pour adapter les besoins d'investissement public aux objectifs de discipline budgétaire;

‘installation’ means a stationary, fixed or mobile facility, or a combination of facilities permanently inter-connected by bridges or other structures, used for offshore oil and gas operations or in connection with such operations.
«installation», un équipement fixe ou mobile, ou une combinaison d’équipements interconnectés en permanence par des passerelles ou par d’autres structures, utilisés pour des opérations pétrolières et gazières en mer ou en rapport avec ces opérations.

As clearly stated by D. Maillard, the highest civil servant in the French energy administration: "one could put forward [.] that the Italian black-out can be traced to too many transborder inter-connections" (Energie Plus, 15.01.2004).
Comme l'a clairement expliqué Dominique Maillard, directeur général de l'énergie et des matières premières (France), "on peut avancer (.) que le black-out italien peut être imputé à des interconnexions transfrontalières trop nombreuses" (Énergie Plus, 15.1.2004).

Member States Governments will continue and/or develop and maintain databases of nationally significant critical infrastructure and would be responsible for the development, validation and audit of relevant plans and so ensure continuity of services under their jurisdictions When laying down the EPCIP the Commission would put forward suggestions as to what should be the minimum content and format of such databases and how they should be inter-connected.
Les gouvernements des États membres continueront à développer et à alimenter des bases de données concernant les infrastructures critiques au niveau national et seront chargés de l'élaboration, de la validation et de la vérification des plans appropriés, et d'assurer ainsi la continuité des services sur leur territoire. Lorsqu'elle définira le programme EPCIP, la Commission présentera des suggestions quant au contenu minimum et au format de ces bases de données et la manière de les relier entre elles.