It is too bad more people do not see that we do come together and put partisan interests aside, as we are in this case, and push for a bill that has an impact on a policeman in Ottawa, a dad in Edmonton or a little girl in my riding of Halifax West.
C'est dommage qu'il n'y ait pas plus de gens qui constatent que nous pouvons unir nos efforts et mettre de côté l'esprit de parti, comme nous l'avons fait dans ce cas, en faveur d'un projet de loi qui touchera autant un policier d'Ottawa qu'un père d'Edmonton ou une fillette de ma circonscription, Halifax-Ouest.
