Traduction de «put mistakes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | opération mixte à la hausse avec des options put | opération mixte haussière avec des options put | spread haussier avec des options put | vertical bull put spread

bull put spread | bullish put spread | bullish vertical put spread | put bull spread | vertical bull put spread
bull put spread | écart sur puts à la hausse | vertical bull put spread

bear put spread | bearish put spread | bearish vertical put spread | put bear spread | vertical bear put spread
bear put spread | écart sur puts à la baisse | opération mixte à la baisse | opération mixte baissière avec des options put | spread baissier avec des options put | vertical bear put spread

vertical bear put spread (1) | bearish vertical put spread (2) | bear put spread (3) | bearish put spread (4) | put bear spread (5)
écart sur puts à la baisse (1) | vertical bear put spread (2) | bear put spread (3)

vertical bull put spread (1) | bullish vertical put spread (2) | bull put spread (3) | bullish put spread (4) | put bull spread (5)
vertical bull put spread (1) | écart sur puts à la hausse (2) | bull put spread (3)

strangle [ put and call | put and call option | call and put option | call-and-put option | call and put ]
stellage élargi [ position combinée | strangle ]

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

The Improvements under Mistake of Title Act [ An Act respecting Improvements under Mistake of Title ]
The Improvements under Mistake of Title Act [ An Act respecting Improvements under Mistake of Title ]

put writing (1) | put write (2) | short put (3) | put sale (4)
short put (1) | vente d'option de vente (2) | vente de put (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government put in place legislation that if you make a mistake on the gun registration certificate, the little piece of paper you fill out when you are supposed to register your gun in a few years, you could get up to 10 years in prison for making a mistake on that.
Le gouvernement a adopté une mesure législative en vertu de laquelle si, dans quelques années, vous faites une erreur sur la feuille que vous aurez à remplir lorsque vous irez enregistrer votre arme à feu, vous pourriez écoper d'un maximum de 10 ans de prison.

There must be a mistake in my notes because I remember that a few years ago there used to be a 50:50 balance. The federal government would put in 50% of the funding for health care and the province would put in 50% of the money.
Il doit d'ailleurs y avoir une erreur dans mes notes parce que je me souviens qu'il y a quelques années, le gouvernement fédéral et les provinces participaient de façon égale au financement des soins de santé.

Are the assembly instructions clear enough for the ready-to-use product to meet all the relevant safety requirements? Or could consumers make mistakes when putting the product together that could lead to unforeseen risks?
Il importe dans ce cas de se demander si les instructions de montage sont suffisamment claires pour que le produit, une fois prêt à être utilisé, réponde à toutes les exigences en matière de sécurité ou si les consommateurs sont susceptibles de se tromper en l’assemblant, s’exposant ainsi à des risques imprévus.

The example of Solidarity shows us how many long years it can take to put mistakes right.
L’exemple de Solidarnosc nous montre qu’arranger les choses peut prendre de nombreuses années.

When a mistake occurs, matters should be put right if possible and an apology given if appropriate.
Lorsqu'une erreur est commise, elle doit être rectifiée si possible et, le cas échéant, des excuses doivent être présentées.

We have made mistakes and we should recognise those mistakes and put those mistakes right sooner, rather than later.
Nous avons commis des erreurs et nous devrions les reconnaître et les réparer le plus vite possible.

That is why it is not enough to offer our good services for conflict resolution; we also have a duty to put right the mistakes which we have made.
C'est la raison pour laquelle nous n'offrons pas uniquement nos bons services en vue de résoudre des conflits, mais que nous sommes également contraints de corriger les erreurs que nous avons faites.

As the notes in front of you say there was a mistake by the services and in fact the wording that was put in by both the PPE and ourselves was not reflected in what was printed.
Comme les notes que vous avez devant vous le précisent, les services ont commis une erreur et, en fait, la formulation présentée par le PPE et nous-mêmes n'est pas reflétée dans la version imprimée.

Anyone who would choose to deride this concern, to put it down, to put it to the side, need only be reminded of two relatively recent cases of significance, namely the wrongful convictions for murder of Donald Marshall, Jr. and Guy Paul Morin (1400 ) Our justice system is designed by human beings, operated by human beings and human beings, as we know, are prone to mistakes and mistakes happen.
Quiconque choisirait de ne pas tenir compte de cette possibilité n'a qu'à penser à deux affaires relativement récentes, soit les condamnations injustifiées de Donald Marshall fils et de Guy Paul Morin (1400) Notre système judiciaire est conçu et appliqué par des humains et les humains, on le sait, sont enclins à l'erreur.

Then recognizing it made a mistake it made a second mistake by ordering postal workers back to work but not putting into place an alternative to going out on strike in the first place.
Après avoir admis son erreur, il en a commis une deuxième en ordonnant aux travailleurs des postes de retourner au travail, mais sans prévoir de solution de rechange au déclenchement d'une grève.