This new enabling provision will make it possible to put into the garbage can the protection that has existed until today under the Navigable Waters Protection Act.
Cette nouvelle disposition habilitante permettra de mettre à la poubelle la protection qui existait jusqu'à maintenant dans la Loi sur la protection des eaux navigables.