Vertaling van "put forward twelve concrete ideas " (Engels → Frans) :

As a result, young people put forward twelve concrete ideas for Europe's future.
Il en est ressorti douze idées concrètes pour l'avenir de l'Europe.

The Commission puts forward the following ideas to tackle these problems.
La Commission a formulé les idées suivantes pour résoudre ces problèmes:

In this 2013 EU Citizenship Report, the Commission is putting forward twelve new actions in six key areas to further remove obstacles standing in the way of citizens’ enjoyment of their EU rights[15].
Dans le présent rapport 2013 sur la citoyenneté de l’Union, la Commission présente douze nouvelles actions dans six domaines clés visant à supprimer les obstacles empêchant encore les citoyens de jouir de leurs droits conférés par l’Union[15].

The Commission is putting forward some fresh ideas and calling for stronger political determination to deliver results for both business and consumers.
La Commission présente des idées originales et réclame une volonté politique plus forte de parvenir à des résultats pour les entreprises comme pour les consommateurs.

Mr. Sherwood, you put forward some concrete ideas as to how we could recognize that and open the door to all of Canada becoming connected with that history and how it was founded.
Monsieur Sherwood, vous avez formulé quelques recommandations concrètes quant aux mesures que nous pourrions prendre pour reconnaître cela et faire en sorte que tous les Canadiens connaissent cette histoire et la manière dont leur pays a été fondé. Ma question s'adresse aux deux témoins.

This is why the European Commission has today adopted Single Market Act II, putting forward twelve key actions for rapid adoption by the EU institutions.
C'est pourquoi la Commission européenne a adopté aujourd'hui l'Acte pour le marché unique II, qui contient douze actions prioritaires, devant être adoptées rapidement par les institutions européennes.

The strategy would need to define priorities, set key deadlines and thus put forward a concrete road map.
La stratégie devrait définir des priorités, fixer les délais importants et proposer une feuille de route concrète.

Senator Kinsella has put forward some good ideas, as has Senator Forrestall.
Le sénateur Kinsella a présenté d'excellentes idées, à l'instar du sénateur Forrestall.

One would think that the Reform Party, as the official opposition in the other place, would feel obliged not only to oppose this legislation but to put forward its own ideas.
On aurait pensé que le Parti réformiste, à titre d'opposition officielle dans l'autre endroit, se serait senti obligé non seulement de s'opposer à cette mesure législative, mais aussi d'exposer ses propres idées.

We have put forward some concrete solutions in a concrete plan for change in this place.
Nous avons proposé des solutions concrètes agencées en un plan concret de changements à la Chambre.