Traduction de «put forth would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employees who-fail to put forth their best efforts
employés qui négligent de faire tout leur possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The plan our party has put forth would enable them to study and it would be fair to taxpayers.
Le programme que notre parti préconise permettrait aux étudiants de poursuivre leurs études et serait équitable pour les contribuables.

Can you tell me how the recommendation you've put forth would actually clarify it?
Pouvez-vous m'expliquer comment la recommandation que vous proposez apporte les précisions que vous souhaitez?

– I would like to thank MEP Ferreira for his initiative in putting forth a motion for a European Parliament resolution on this issue of such wide-reaching relevance and importance.
– (EN) Je voudrais remercier M. Ferreira d’avoir présenté une proposition de résolution du Parlement européen sur une question d’une aussi vaste portée.

A small entreaty: would it not be possible for the Swedish Government during the Presidency to hazard an initiative which might put an end to this travelling back and forth?
Une petite requête: le gouvernement suédois pourrait-il, pendant sa Présidence, se risquer à proposer une initiative visant à mettre un terme à ces allées et venues?

The solution put forth in this Chapter is premised on a level of trust inherent in a common judicial area and is expected to produce a deterrent effect, in that it would no longer be possible to bring about a change in the court having jurisdiction through unlawful action.
La solution proposée dans ce chapitre est fondée sur un niveau de confiance inhérent à un espace judiciaire commun et devrait dissuader de commettre un enlèvement ayant pour unique objectif un transfert de compétence.

The member for Kootenay East put forward Bill C-365 which would have put in place an elected Senate (1540) Numerous motions that Reformers put forth would have allowed the use of referendums on important issues like capital punishment, abortion and physician assisted suicide.
Le député de Kootenay-Est a présenté pour sa part le projet de loi C-365 qui prévoyait un Sénat élu (1540) De nombreuses motions dont les réformistes ont saisi la Chambre auraient permis le recours à des référendums sur des questions importantes comme la peine capitale, l'avortement et le suicide avec l'aide d'un médecin.

(1935) The amendments we are putting forth would have had some impact on our decision whether or not to support the bill at third reading.
(1935) Les amendements que nous proposons auraient eu une incidence sur notre décision d'appuyer ou non ce projet de loi en troisième lecture.

Under the new proposals the minister has put forth, would there be the proper level of independence so that the judge advocate's office would not write the letter unless it felt it was proper, and not as a result of pressure from above?
Est-ce que les nouvelles propositions du ministre assureront une indépendance suffisante pour que le bureau du juge-avocat n'écrive aucune lettre, à moins de juger qu'il doit le faire, et surtout sans pression des hautes instances?