Traduction de «put drug misuse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug misuse | medication misuse | misuse
mésusage

drug abuse | drug misuse
abus de drogues

drug misuser | drug user
toxicomane | usager de drogue

combating drug misuse | war on drugs | fight against drug-related problems
lutte contre la drogue et la toxicomanie

drugs prevention (1) | prevention of drug misuse (2) | prevention of drug abuse (3)
prévention de l'abus de drogues (1) | prévention des drogues (2)

drug misuse
consommation de drogues à mauvais escient

low threshold drug misuse intervention (1) | low-threshold drug work (2)
interventions de bas seuil en toxicomanie

Poly-drug misuser
polytoxicomanie

Details of drug misuse behavior
éléments de comportement montrant un mauvais usage des drogues et/ou des médicaments

Abstinent from drug misuse
sevré d'un mauvais usage de drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the last decade, the non-insured health benefits program has introduced a wide range of client safety measures to prevent and respond to potential misuses of prescription drugs to help ensure that First Nations and Inuit clients can get the medications they need without being put at risk.
Au cours de la dernière décennie, le Programme des services de santé non assurés a mis en place un large éventail de mesures de sécurité visant les clients afin de prévenir les abus potentiels de médicaments d'ordonnance et d'intervenir au besoin, aidant ainsi à faire en sorte que les clients des Premières Nations ou les Inuits puissent obtenir les médicaments dont ils ont besoin sans courir de risque.

Health Canada has taken action to prevent and respond to potential misuses of prescription drugs, so that First Nations and Inuit clients can get the medications they need without being put at risk.
Santé Canada a pris des mesures pour prévenir l'abus potentiel des médicaments d'ordonnance et réagir à la situation, afin que les clients d'origine autochtone et inuite puissent obtenir les médicaments dont ils ont besoin sans s'exposer à un risque.

Each country should cooperate in reviewing the options for minimising drug misuse and ensure that there is fast and effective treatment to help individuals in their need to put drug misuse behind them.
Chaque pays doit - en coopération avec les autres - étudier les possibilités de réduire la consommation de drogues et tenter de mettre au point un traitement rapide et efficace qui encourage les individus à sortir d'une dépendance.

We should put our energies into focusing on the misuse of drugs and on getting the best drugs instead of wondering how we will actually pay for those drugs, because we are competing with many different interests (1125) Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC/DR): Mr. Speaker, in relation to that same question, I am interested in the question and in the response from the member.
Nous devons utiliser notre énergie de façon à contrer la mauvaise utilisation des médicaments et à obtenir les meilleurs médicaments plutôt que pour nous demander comment arriver à payer ces médicaments, parce que nombre d'intérêts différents se font concurrence (1125) M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC/RD): Monsieur le Président, à ce sujet, je suis intéressé non seulement par la question mais aussi par la réponse du député.