Traduction de «put brian mulroney » (Anglais → Français) :

This was orchestrated by the team that put Brian Mulroney in place: Walter Wolf, Karl Heinz-Schreiber, Frank Moore, Gary Ouellet and the Doucet brothers.
Cette manoeuvre a été orchestrée par l'équipe qui a permis à Brian Mulroney de prendre le pouvoir: Walter Wolf, Karlheinz Schreiber, Frank Moores, Gary Ouellet et les frères Doucet.

Who will be made accountable for putting Brian Mulroney and his entire family through such unconscionable turmoil for the past eight years?
Qui devra rendre compte du fait qu'il a soumis Brian Mulroney et toute sa famille à cette tourmente déraisonnable au cours des huit dernières années?

We hoped that the Liberals would not follow the track of Brian Mulroney, that they would not cut the EI, but it surely did start in 1986 when Brian Mulroney's government put the employment insurance account into the general fund.
Nous espérions que les libéraux ne suivraient pas l'exemple de Brian Mulroney, qu'ils ne prendraient pas de l'argent de la caisse d'assurance-emploi, mais tout le problème remonte certainement à 1986, lorsque le gouvernement de Brian Mulroney a versé l'argent du compte d'assurance-emploi dans le fonds d'administration générale.

I wonder if anyone suggested putting Brian Mulroney's picture on the $2 coin.
Je me demande si quelqu'un a proposé de mettre le portrait de Brian Mulroney sur la pièce.

Quite frankly, I put Mike Harris in exactly the same bracket that I put Brian Mulroney. I will tell the House why.
Très franchement, je classe Mike Harris dans la même catégorie que Brian Mulroney et je vais expliquer pourquoi à la Chambre.