Vertaling van "put $72 million " (Engels → Frans) :

Mr. Dick Proctor: Mr. Speaker, $72 million is a significant amount of money, but I would respond to the member for Charleswood St. James—Assiniboia by reminding him that the Government of Saskatchewan has put $140 million in and of itself into the AIDA program.
M. Dick Proctor: Monsieur le Président, 72 millions de dollars sont un montant considérable. Mais je répondrai au député de Charleswood St. James—Assiniboia en lui rappelant que le gouvernement de la Saskatchewan a versé 140 millions de dollars dans le programme ACRA.

As a result, we've put $72 million more in the hands of Canada's veterans.
Par conséquent, nous avons versé 72 millions de dollars de plus aux vétérans du Canada.

The guarantee which Greece granted to ETVA by decision of 8 December 1999 and which covers a loan of GRD 4,67 billion (EUR 13,72 million) granted by ETVA to HSY (this measure was named ‘measure P2’ in the preamble of the present decision) constitutes aid, which has been put into effect in contravention of Article 88(3) of the Treaty and which is incompatible with the common market.
La garantie accordée par la Grèce à l’ETVA par décision du 8 décembre 1999 et qui couvre un prêt de 4,67 milliards GRD (13,72 millions EUR) accordé par l’ETVA à HSY (cette mesure est appelée mesure D2 au préambule de la présente décision) constitue une aide mise en œuvre en violation de l’article 88, paragraphe 3, du traité et n’est pas compatible avec le marché commun.

For older workers specifically, we are going to put $72.5 million into the targeted initiative for older workers.
Dans le cas des travailleurs âgés, tout particulièrement, nous allons affecter 72,5 millions de dollars à l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés.

Yet somehow today we once again are being forced us to vote on this bill that will allow these same players to put that $72 million back into the gun registry, and to add on to that a total, by conservative estimates, of a minimum of $100 million a year until 2008.
Pourtant, nous sommes de nouveau forcés inexplicablement de nous prononcer sur ce projet de loi qui permettra à ces mêmes intervenants de réinjecter ces 72 millions de dollars dans le registre des armes à feu et d'accroître un total qui, selon les estimations les plus prudentes, atteindra un minimum de 100 millions de dollars par année jusqu'en 2008.

I announced two or three weeks ago that $72 million would be put forward in new funding to strengthen our scientific and enforcement capacity under the new CEPA.
J'ai annoncé, il y a deux ou trois semaines, l'affectation de 72 millions de dollars de capital frais destiné à renforcer nos capacités scientifiques et notre capacité d'application de la loi en vertu de la nouvelle LCPE.