Traduction de «pushing provinces working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pushup list [ queue | FIFO queue | first-in-first-out queue | push up list | push-up list | pop-up list | work queue ]
file d'attente FIFO [ liste directe | file d'attente | file d'attente premier entré, premier sorti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the national Parliament's power to work injury to regional interests has turned out to be much smaller than the Fathers had expected; and big, powerful, pushing provinces, working through the frequent federal-provincial conferences, have largely taken over the task of protecting the regions and provinces even in matters under Dominion jurisdiction.16
Par conséquent, le pouvoir du Parlement national de porter atteinte aux intérêts régionaux s'est révélé beaucoup moins grand que les Pères de la Confédération ne l'avaient prévu, et de grandes provinces puissantes et dynamiques ont profité des fréquentes conférences fédérales-provinciales pour se poser en protectrices des régions et des provinces, même dans des domaines de compétence fédérale.16

Is pushing provinces to adopt right-to-work legislation considered political activity?
Est-ce que le fait d'inciter les provinces à adopter des lois sur le droit au travail est considéré comme une activité politique?

Instead of pushing its costly prisons agenda, why will the government not work with cash-strapped provinces to make education more affordable?
Au lieu de faire la promotion de son programme d'incarcération coûteux, pourquoi le gouvernement ne collabore-t-il pas avec les provinces à court d'argent afin de rendre l'éducation plus accessible?

The NDP will continue to push the government to work with the provinces for a formula that benefits Canadians in all provinces (1240) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, my question to my colleague from Dartmouth is about the problems we do have.
Le NPD continuera à insister pour que le gouvernement collabore avec les provinces afin de trouver une formule qui est bonne pour tous les Canadiens dans toutes les provinces (1240) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, ma question à ma collègue de Dartmouth concerne les problèmes que nous avons.

Mr. Earl Wiseman: When you talk about consultations with provinces, in many respects one can say that provinces were very much in the forefront of pushing the federal government and working with the federal government.
M. Earl Wiseman: Lorsque vous parlez de consultations avec les provinces, à bien des égards on peut dire que les provinces ont été les premières à exercer des pressions auprès du gouvernement fédéral et à travailler en collaboration avec le gouvernement fédéral.