Traduction de «push the telecoms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks | TEN-Telecom [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientation dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications | TEN-Telecom [Abbr.]

Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks (TEN-Telecom)
Comité pour la mise en oeuvre d'un ensemble d'orientations dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications (TEN-Telecom)

push-off by the leg [ leg push-off ]
impulsion par la jambe [ poussée de la jambe ]

Order Varying Telecom Decision CRTC 95-14 and Requiring the CRTC to Report on the Matter of Directory Subscriber Listings
Décret modifiant la décision Télécom CRTC 95-14 et demandant à la CRTC de faire rapport sur la question des listes d'inscriptions d'abonnés

whipped up by the wind | whipped by the wind | fanned by the wind | pushed by the wind
poussé par le vent

fly shunting | fly switching | kicking the wagons | pushing off the wagons
manoeuvre au lancer

push off from the wall of the pool
se repousser du mur du bassin

Pushing the Stranded Half-fish off the Rocks
Le demi-poisson échoué est poussé hors du rocher

Telecom Department of the Swiss Posts, Telephones and Telegraphs | Department II
Département des télécoms de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses (1) | Département II (2)

push off the pole
repousser la perche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will push the telecoms sector fully into the Internet data-centric age, offering incentives for cross-border operations, new business models and more investment in infrastructures and in new, innovative services.
Elles permettront de propulser pleinement le secteur des télécommunications dans l’ère du numérique en créant des incitations en faveur des opérations transfrontalières et de nouveaux modèles économiques et en permettant d’investir davantage dans les infrastructures et les services innovants.

The proposal does this by pushing the telecoms sector fully into the internet age (incentives for new business models and more investment) and removing bottlenecks and barriers so Europe’s 28 national telecoms markets become a single market (building on 2009 Telecoms Framework Directive, and more than 26 years of work to create that single market) The proposal is a package, not a pick -and choose menu, to ensure all stakeholder groups are net beneficiaries.
Pour ce faire, les mesures prévues par la proposition font véritablement entrer le secteur des télécommunications dans l’ère de l’internet (incitations à concevoir de nouveaux modèles d'entreprise et à accroître les investissements) et suppriment les goulets d’étranglement et les obstacles afin que les 28 marchés nationaux des télécommunications de l'Union ne fassent plus qu'un marché unique (en se fondant sur la directive-cadre de 2009 relative aux télécommunications et sur les travaux réalisés pendant plus de 26 ans en vue de réaliser ce marché unique). Afin de bénéficier à tous les groupes de parties prenantes, la proposition constitue un tout, pas un programme à la carte.

But on the other hand, we struggle to push other telecoms and digital issues to the top of the political agenda.
Mais d’un autre côté, nous avons toutes les peines du monde à obtenir que les autres dossiers concernant les télécommunications et le numérique figurent en tête de l'agenda politique.

Pushing for more integration in services, the Internet economy, telecom, energy, and further liberalising our international trade.
Il peut promouvoir une intégration accrue dans les services, l'économie Internet, les télécommunications et l'énergie, ainsi qu'une libéralisation accrue de nos échanges internationaux.

The reason they're saying that is that Bell and the other big telecom companies have their own TV offerings, and when they add new fees to the Internet, it pushes people back under their TV services and pushes them away from competitors online.
La raison pour laquelle ils disent cela, c'est que Bell et d'autres grandes compagnies de télécommunications proposent leur propre programmation télévisuelle, et lorsqu'ils ajoutent de nouveaux tarifs à Internet, cela force les gens à revenir à leurs services télévisuels et les éloigne des services offerts par leurs concurrents en ligne.

12. Asks the Commission to push for the implementation of the telecom package;
12. demande à la Commission de s'employer à faire appliquer le paquet sur les télécommunications;

3. Asks the Commission to push for the implementation of the telecom package;
3. demande à la Commission de s'employer à faire appliquer le paquet sur les télécommunications;

Maxime Bernier, the minister, has pushed for the stripping of the telecom regulations.
Le ministre Maxime Bernier réclame la suppression de la réglementation des télécommunications.

In pushing this forward it has been very important for the Commission to lay the foundations with the telecoms package that we are now considering and we very much admire their ambition and their zeal to do this.
En présentant cette proposition, la Commission a tenu à préparer le terrain avec ce train de mesures concernant les télécommunications que nous examinons en ce moment, et nous admirons beaucoup l'ambition et le zèle dont elle a fait preuve.