Vertaling van "push pull model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

push/pull model | push/pull
modèle du pousser-tirer | modèle push-pull | approche push-pull

push-pull technology | push/pull server technology | push/pull broadcasting technology | push-pull | push and pull
technologie du pousser-tirer | pousser-tirer | technologie push-pull | technologie du push-pull

push-pull closure [ push and pull cap | pull-push closure | pull-push dispensing cap ]
capsule à capuchon «tire-pousse»

push-pull attachment | push-pull unit | load push-pull device | load push/pull attachment
pousseur-tireur de charge | pousseur-tireur

broadcast technology | broadcasting | push-pull | push-pull technology
pousser-tirer | technologie du pousser-tirer

push-pull | with push-pull engines
à moteurs en tandem

high-pressure cock control | throttle push-pull assembly | throttle push-pull assy
commande de robinet de haute pression | commande de robinet HP

push-pull device [ load push-pull ]
système tire-pousse [ pousseur tireur de charge | pousseur-tireur de charge ]

push pull cart [ push/pull cart ]
chariot poussé-tiré

emergency landing gear input push-pull control assembly | emerg ldg gear input push-pull control assembly
câble d'entrée de la commande de sortie en secours du train

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The provinces could create some sort of secure, non-identifiable data-sharing capacity to look at drug use and sequelae from drug use and drug interactions, et cetera, whichever technical model you use, either a push or a pull or a query that respects jurisdictional boundaries but allows the information to be transferred.
Les provinces pourraient créer une sorte de mécanisme sécurisé de partage des données rendues non identifiables, pour examiner l'utilisation des médicaments ainsi que les séquelles de cette utilisation et des interactions entre les médicaments, et cetera. Peu importe le modèle technique utilisé, poussée ou traction, les demandes de renseignements respecteraient les compétences politiques, mais permettraient la circulation de l'information.

The traditional push messaging model of one-to-many has changed dramatically to a widely adopted individualistic pull model, in which anyone with access to an Internet connection can decide for themselves what content they choose to consume and when to consume it.
Le modèle traditionnel de la transmission de messages par un communicateur à un public a complètement changé au profit d'un modèle largement répandu fondé sur l'accès au contenu par les utilisateurs, où quiconque ayant accès à Internet peut choisir le contenu qu'il souhaite consommer et le moment auquel il souhaite le consommer.

3. Notes that an excessively high proportion of female scientists give up their careers at some point; considers that this pattern, which has often been described as the 'leaking pipeline' model, needs to be analysed on the basis of various models including the 'push and pull factors' model; calls on the competent authorities to take account of various factors such as working environment, occupational stereotypes, competition, mobility requirements and family responsibilities when formulating possible solutions;
3. relève qu'une proportion de femmes excessivement élevée abandonne la carrière scientifique au long des années; estime que ce phénomène, qui a souvent été décrit avec le modèle du "tuyau percé", doit être analysé sur la base de différents modèles, dont celui des "facteurs de répulsion et d'attraction"; invite les autorités concernées à tenir compte, au moment de proposer des solutions, des différents facteurs, tels que l'environnement de travail, les stéréotypes professionnels, la concurrence, les exigences en matière de mobilité et les responsabilités familiales;

4. Notes that an excessively high proportion of women scientists give up their careers at some point; considers that this pattern, which has often been described as the ‘leaking pipeline’ model, needs to be analysed on the basis of various models including the ‘push and pull factors’ model; calls on the competent authorities to take account of various factors such as working environment, occupational stereotypes, competition, mobility requirements and family responsibilities when formulating possible solutions;
4. relève qu'une proportion de femmes excessivement élevée abandonne la carrière scientifique au long des années; estime que ce phénomène, qui a souvent été décrit avec le modèle du "tuyau percé", doit être analysé sur la base de différents modèles, dont celui des "facteurs de répulsion et d'attraction"; invite les autorités concernées à tenir compte, au moment de proposer des solutions, des différents facteurs tels que l'environnement de travail, les stéréotypes professionnels, la concurrence, les exigences en matière de mobilité et les responsabilités familiales;

At its core, the model is predicated on the balance between the push of knowledge creation and the fostering of an environment that enables the pull of innovation to application, whether it be, importantly, not only a new product or widget but also an improved medical practice or a health system policy reform.
Essentiellement, le modèle repose sur l'équilibre entre l'offre de création du savoir et la promotion d'un environnement qui permet de concrétiser la demande d'innovation, qu'il s'agisse — et c'est important — non seulement d'un nouveau produit ou gadget, mais aussi d'une pratique médicale améliorée ou d'une réforme stratégique du système de santé.

Their approach to Grid research combines “technology push” (developing underlying technologies and interoperability standards), with “application pull” (developing the enabling technologies needed for real-world applications, such as modelling, simulation, data mining and collaborative working tools).
Ils abordent la recherche sur la technologie “Grid” en combinant la “poussée technologique” (mise au point des technologies de base et des normes d’interopérabilité) avec la “demande d’application” (mise au point des technologies qui rendront possibles les applications en situation réelle, comme la modélisation, la simulation, l’extraction de données et la mise au point d’instruments de travail communs).