Traduction de «push canadians into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assault by pushing into path of train
agression en poussant dans la trajectoire d'un train

push into
envahir

Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans (benefits, financing and administration) [ Report of the Industrial Inquiry Commission into Canadian Railway Pension Plans ]
Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada (prestations, financement et gestion) [ Rapport de la Commission d'enquête chargée d'étudier les régimes de pension des sociétés ferroviaires du Canada ]

Exchange of Notes providing for the Entry into Japan of Canadian Citizens and into Canada of Japanese Nationals either without Visas for Limited Periods or with Visas for Extended Periods and for Designated Purposes
Échange de Notes prévoyant l'entrée au Japon de citoyens canadiens et l'entrée au Canada de citoyens japonais, soit sans visa pour des périodes limitées, soit avec visa pour des périodes prolongées et à des fins précises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, it has pushed it into page 99 of this bill to slip it through the House of Commons without any proper consultation with the Canadian people.
En fait, il a relégué cette question à la page 99 du projet de loi afin de la faire passer en douce à la Chambre des communes, sans consulter comme il se doit la population canadienne.

What does the government intend to do to give young Canadians — who are often intelligent and can overcome their issues — a second chance instead of pushing them into the arms of hardened criminals by sending them to prison for unjustified sentences?
Que compte faire le gouvernement pour donner une deuxième chance à ces jeunes Canadiens, souvent intelligents et qui peuvent s'en sortir, au lieu de les pousser dans les bras de criminels endurcis en les envoyant en prison pour des peines qui n'ont aucune justification?

It concerns bracket creep, the process by which inflation pushes Canadians into higher tax brackets.
Elle a trait à la non-indexation des tranches d'imposition, processus par lequel l'inflation pousse les Canadiens dans des tranches d'imposition plus élevées.

American so- called " vulture-fund capitalists" are threatening to push Canadian into receivership on May 3 in any event if they don't get their way.
Les présumés vautours capitalistes américains menacent de mettre Canadien sous séquestre le 3 mai—j'avoue ne pas savoir si cela s'est produit—s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils désirent.

How productive is it to push Canadians into the corridors of—
Comment peut-on accroître la productivité en poussant les Canadiens dans les corridors de.