Unfortunately, we have to manage monetary policy for the entire economy, all Canadians, and we have to make sure that we do not destroy the savings of Canadians by high inflation or push Canadians into bankruptcy in huge numbers because of deflation.
Malheureusement, nous devons gérer la politique monétaire pour toute l'économie et tous les Canadiens, et nous devons nous assurer que nous ne détruisons pas les économies des Canadiens en provoquant un taux d'inflation élevé et que nous ne poussons pas un grand nombre de Canadiens à la faillite en raison de la déflation.
