Traduction de «pursuing new ventures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

2003 Incubation and New Ventures: A Commitment to Entrepreneurship
2003 Incubation and New Ventures: A Commitment to Entrepreneurship

New Venture Development Office
New Venture Development Office

New Venture Development Group
New Venture Development Group

entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance
performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale

new-product venture team
équipe spéciale pour les produits nouveaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For First Nations communities, governments elected under the provisions of Bill S-6 will also be in much better positions to collaborate with other governments, plan cooperatively and pursue new ventures.
Pour les collectivités des Premières nations, les gouvernements élus en vertu des dispositions du projet de loi S-6 seront aussi en bien meilleure position pour collaborer avec d'autres gouvernements, de planifier sur une base coopérative et de lancer de nouvelles initiatives.

Resources North hosted two workshops over the past year to promote the development of these two sectors in Central and Northern B.C. Speakers provided participants with information needed to pursue these new ventures and enabling diversification of our forest-based opportunities.
Ressources-Nord a organisé deux ateliers l'an dernier pour promouvoir le développement de ces deux secteurs dans le centre et le Nord de la Colombie-Britannique. Les conférenciers ont communiqué aux participants de l'information sur la façon d'ouvrir de nouvelles entreprises et de diversifier les possibilités qu'offre la forêt.

A more favourable tax regime will make Canada an attractive location, not only to pursue joint ventures and attract new investment, but to help to ensure the jobs in industries currently based in Canada stay here.
Un régime fiscal plus favorable fera de notre pays un endroit attrayant pour établir des coentreprises et investir. Il contribuera aussi au maintien de nos emplois et de nos industries.

In fact the board has worked with various groups that are interested in pursuing new processing ventures and with the Canadian National Millers Association to explore ways to facilitate value added.
En fait, elle a collaboré avec divers groupes qui s'intéressent au lancement de nouvelles entreprises de transformation ainsi qu'avec la Canadian National Millers Association afin d'étudier les moyens de faciliter cette production.

Faced with the uncertainty of being measured against undefined guidelines, many Canadian companies would simply not take the risk of pursuing new ventures in developing countries.
Confrontées à l'incertitude d'une évaluation à l'aune de lignes directrices mal définies, bon nombre d'entreprises canadiennes décideront tout simplement de ne pas prendre le risque de lancer de nouveaux projets dans les pays en développement.

The case of "business angels" (individuals or groups of individuals pursuing a regular business of investing venture capital) deserves special mention because - compared to other venture capital investors - their ability to give relevant advice to new entrepreneurs is extremely valuable.
Le cas des personnes physiques ou groupes de personnes physiques ayant une activité régulière d'investissement en capital à risque (business angels) est mentionné spécifiquement parce que, par comparaison avec les autres investisseurs en capital à risque, leur capacité à conseiller les nouveaux entrepreneurs de façon pertinente constitue un apport précieux.