Traduction de «pursue its intervention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

developmental possibilities in music therapy intervention | possibilities for development through music therapy interventions | developmental possibilities in music therapy interventions | developmental possibilities of music therapy intervention
possibilités de développement dans les interventions de musicothérapie

intervention policy [ interventionism | State intervention ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

pursue | pursuit | tracking
poursuite

Pursuing Canada's Commitment to Immigration
Maintenir l'engagement du Canada en matière d'immigration

Connecting with Canadians: Pursuing Service Transformation
Se brancher sur les Canadiennes et les Canadiens : à la poursuite de la transformation des services

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

on a request from the African Union, endorsed by the ACP Committee of Ambassadors, pluriannual action programmes shall be prepared by the Commission specifying the objectives pursued, the scope and nature of the possible interventions and the implementation arrangements; an agreed format for reporting shall be specified at intervention level.
à la demande de l'Union africaine, approuvée par le Comité des ambassadeurs ACP, la Commission élabore des programmes d'action pluriannuels qui précisent les objectifs poursuivis, la portée et la nature des actions éventuelles et les modalités de mise en œuvre; un format agréé pour l'établissement des rapports est déterminé au niveau de l'action.

The development of civil protection assistance intervention modules, consisting of the resources of one or more Member States which aim to be fully interoperable, should be pursued in order to strengthen cooperation in the field of civil protection and further develop the Member States' coordinated joint rapid response.
Il convient de poursuivre le développement de modules d'intervention de secours dans le domaine de la protection civile, constitués de moyens provenant d'un ou de plusieurs États membres et destinés à être totalement interopérables, afin de renforcer la coopération dans le domaine de la protection civile et de développer une réaction rapide commune concertée des États membres.

In this sense, the Commission will pursue its intervention in structural justice reform, where 40 million euros have already been allocated and where we have been working since 2003.
En ce sens, la Commission poursuivra son intervention dans la réforme structurelle de la justice, pour laquelle 40 millions d’euros ont déjà été alloués et sur laquelle nous travaillons depuis 2003.

(3) Special measures shall specify the objectives pursued, the intervention areas, the expected results, the management procedures and the total amount of financing.
(3) Les mesures spéciales déterminent les objectifs poursuivis, les domaines d'intervention, les résultats attendus, les modes de gestion, ainsi que le montant global du financement prévu.

To that end, they are granted investigative powers, effective powers of intervention, as well as the power to pursue legal proceedings.
À cette fin, elles disposent de pouvoirs d’investigation, de pouvoirs effectifs d’intervention et du pouvoir d’ester en justice.

2. Annual Action Programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management procedures and total amount of financing planned.
2. Les programmes d'action annuels précisent les objectifs poursuivis, les domaines d'intervention, les résultats escomptés, les modes de gestion, ainsi que le montant global du financement prévu.

1. The objectives of the programme shall be pursued in the following areas of intervention, in accordance with the action lines described in the Annex:
1. Les objectifs du programme sont mis en oeuvre dans les domaines d'intervention suivants, conformément aux lignes d'action définies à l'annexe:

2. Calls for a sustained reform of the EU's structural policy which allows the regions to pursue their development plans independently of EU interventions but with the backing of EU interventions within the framework of straightforward administrative procedures;
2. demande une réforme durable de la politique structurelle de l'UE, qui permette aux régions de mettre en œuvre, indépendamment des interventions de l'UE, leur propre conception du développement, en étant soutenues par des interventions communautaires dans le cadre de procédures administratives simples;

2. Calls for a sustained reform of the EU’s structural policy which allows the regions to pursue their development plans independently of EU interventions but with the backing of EU interventions within the framework of straightforward administrative procedures;
2. demande une réforme durable de la politique structurelle de l'UE, qui permette aux régions de mettre en œuvre, indépendamment des interventions de l'UE, leur propre conception du développement, en étant soutenues par des interventions communautaires dans le cadre de procédures administratives simples;