Traduction de «purposes sector-specific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special-purpose grants | specific-purpose grants
dotations spécifiques

advise customers on type of sports equipment for specific purposes | instruct customers on type of sporting equipment for specific purposes | advise a customer on the type of sporting equipment for specific purposes | advise customers on type of sporting equipment for specific purposes
conseiller des clients sur le type d'équipements sportifs à des fins spécifiques

educate animals for professional purposes | instruct animals for professional purposes | teach animals for specific | train animals for professional purposes
dresser des animaux à des fins professionnelles

agricultural meteorological station for specific purposes | agrometeorological station for specific purposes
station de météorologie agricole destinée à des fins particulières | station agrométéorologique destinée à des fins particulières

specific-purpose flight permit [ flight permit - specific purpose ]
permis de vol à des fins spécifiques [ permis de vol ‑ fins spécifiques ]

agrometeorological station for specific purposes [ agricultural meteorological station for specific purposes ]
station agrométéorologique destinée à des fins particulières [ station de météorologie agricole destinée à des fins particulières ]

language for specific purposes [ LSP | language for special purposes | special-purpose language | specialized language | special language ]
langue de spécialité [ langue spécialisée | langage spécialisé ]

specific prepaid instrument | specific-purpose instrument
instrument prépayé spécifique

specific contribution | specific-purpose contribution
contribution à des fins spéciales

language for specific purposes | language for special purposes
langue de spécialité | langue spécialisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For purposes of specific sectoral chapters, the responsible minister for implementation of those measures to which they have committed under that chapter is the Minister of Agriculture, Natural Resources or as appropriate for the other sectoral chapters.
Pour les besoins des chapitres sectoriels, le ministre responsable de la mise en oeuvre des mesures auxquelles il s'est engagé aux termes de ces chapitres est le ministre de l'Agriculture, des Ressources naturelles ou du ministère associé aux autres chapitres sectoriels.

The Commission may also support sector-specific activities for those purposes, in areas characterised by a high proportion of SMEs and with a high contribution to the Union´s GDP, such as the tourism sector, in cases where added value at Union can be sufficiently demonstrated.
La Commission peut également soutenir aux mêmes fins des activités spécifiques d'un secteur dans des domaines qui se caractérisent par une proportion élevée de PME et une contribution élevée au PIB de l'Union, tels que le tourisme, pourvu qu'une valeur ajoutée européenne puisse être suffisamment démontrée.

Their main purpose, which was to facilitate the transition from a specific to a general competition regime for maritime transport after the repeal of an exemption for liner conferences in 2006 (see IP/06/1249 and MEMO/06/344), has now been achieved, in line with the Commission's general policy of phasing out sector specific antitrust rules.
L’objectif premier, qui était de faciliter le passage d'un régime spécifique à un régime général d’application des règles de (la) concurrence au transport maritime après l’abrogation d’une exemption en faveur des conférences maritimes en 2006 (voir IP/06/1249 et MEMO/06/344), est désormais atteint, conformément à la politique générale de la Commission de suppression progressive des règles sectorielles spécifiques en matière d’ententes et d’abus de position dominante.

1. For the purpose of this Regulation, ‘ financial instruments’ shall mean Union measures of financial support provided from the budget where authorised in the main sector-specific basic act in, order to address one or more specific policy objectives by way of loans, guarantees, equity or quasi-equity investments or participations, or other risk-bearing instruments, possibly combined with grants.
1. Aux fins du présent règlement, on entend par «instruments financiers» les mesures de soutien financier prises par l'Union et financées sur le budget, lorsque l'acte de base principal du domaine en question le prévoit, pour réaliser un ou plusieurs objectifs précis au moyen de prêts, de garanties, de participations ou quasi-participations, ou d'autres instruments financiers avec participation aux risques, éventuellement associés à des subventions.

83. Calls for EU initiatives that identify what drives growth, innovation and competitiveness in different sectors and then bring forward stronger, coordinated technology-neutral and market-based EU policy responses and instruments for those sectors, of which full use should be made; considers that, for these purposes, product-specific legislation such as the eco-design directive should be developed further in a cost-efficient way, the energy efficiency labelling directive should be fully implemented, and industry-stimulating initiatives such as the ‘green car initiative’ put in place; calls, in this context, for a long-term campaign on sustainable consumption to raise awareness and change behaviour and thus support new innovative products and designs;
83. demande des initiatives de l'Union permettant de déterminer les moteurs de la croissance et les facteurs qui favorisent l'innovation et la compétitivité dans les différents secteurs puis la présentation de politiques et d'instruments pour ces secteurs à la fois forts, coordonnés, neutres du point de vue technologique et reposant sur le marché, qui devraient être pleinement exploités; estime qu'il conviendrait, à cette fin, de développer avec efficience la législation spécifique aux produits, comme la directive relative à l'écoconception, d'appliquer pleinement la directive concernant l'étiquetage énergétique et de lancer des initiatives de soutien telles que l'initiative «voitures vertes»; demande à cet égard la conduite d'une campagne à long terme sur la consommation durable pour sensibiliser l'opinion publique et favoriser un changement de comportement, en promouvant ainsi des produits et des concepts innovants;

83. Calls for EU initiatives that identify what drives growth, innovation and competitiveness in different sectors and then bring forward stronger, coordinated technology-neutral and market-based EU policy responses and instruments for those sectors, of which full use should be made; considers that, for these purposes, product-specific legislation such as the eco-design directive should be developed further in a cost-efficient way, the energy efficiency labelling directive should be fully implemented, and industry-stimulating initiatives such as the ‘green car initiative’ put in place; calls, in this context, for a long-term campaign on sustainable consumption to raise awareness and change behaviour and thus support new innovative products and designs;
83. demande des initiatives de l'Union permettant de déterminer les moteurs de la croissance et les facteurs qui favorisent l'innovation et la compétitivité dans les différents secteurs puis la présentation de politiques et d'instruments pour ces secteurs à la fois forts, coordonnés, neutres du point de vue technologique et reposant sur le marché, qui devraient être pleinement exploités; estime qu'il conviendrait, à cette fin, de développer avec efficience la législation spécifique aux produits, comme la directive relative à l'écoconception, d'appliquer pleinement la directive concernant l'étiquetage énergétique et de lancer des initiatives de soutien telles que l'initiative "voitures vertes"; demande à cet égard la conduite d'une campagne à long terme sur la consommation durable pour sensibiliser l'opinion publique et favoriser un changement de comportement, en promouvant ainsi des produits et des concepts innovants;

The purpose of Bill C-452 introduced by my colleague from the Bloc is to ensure that the Competition Act applies to a specific case, in other words, to an entire industry sector.
Le but du projet de loi C-452 de mon collègue du Bloc est d'assurer que la Loi sur la concurrence s'applique dans un cas particulier, c'est-à-dire dans le cas d'un secteur de l'industrie dans son ensemble.

The pharmaceutical companies need to enlist physicians for clinical trial purposes, they need to provide information for continuing medical education purposes to the physician community, and they also need to provide general information about their products specifically to the medical communities and to the pharmacy sector as well.
Les compagnies pharmaceutiques doivent enrôler des médecins pour effectuer des essais cliniques, fournir de l'information aux médecins pour assurer leur apprentissage permanent et fournir de l'information générale sur leurs produits à l'ensemble des médecins et des pharmaciens.

That the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, have power to meet while the Senate is sitting between September 29, 1998 and November 30, 1998 for the purpose of its study on the present state of the financial system in Canada and specifically on the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, and that Rule 95(4) be suspended in relation thereto.
Que le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce soit autorisé à se rencontrer pendant que le Sénat siège entre le 29 septembre 1998 et le 30 novembre 1998 afin d'étudier la situation actuelle du régime financier du Canada et plus spécifiquement le rapport sur le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.