Traduction de «purposes journalism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Official Journal of the European Union Intellectual Property Office | Official Journal of the Office | Official Journal of the Office for Harmonisation
Journal Officiel de l'Office | Journal officiel de l'Office de l'harmonisation

EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]
Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]

crankshaft journal | main bearing journal | main journal
tourillon de vilebrequin

end journal | journal for radial load | neck journal
portée à charge radiale | portée d'arbre à charge radiale | portée radiale | tourillon

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
prélever des échantillons sur des animaux à des fins de diagnostic

define purpose of analysis | select purpose of analysis | determine purpose of analysis | identify purpose of analysis
définir l’objectif d’une analyse

coordinate resources for educational purposes | manage resources for educational purpose | manage resources for educational purposes | supervise resources for educational purposes
gérer des ressources pédagogiques

multi-purpose vessel [ multi-purpose cargo ship | multi-purpose ship | multi-purpose cargo vessel | multi-purpose cargo carrier ]
navire polyvalent [ cargo polyvalent | navire de charge polyvalent | navire mixte | transporteur mixte ]

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

Official Journal
journal officiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, see Journals, February 5, 1912, p. 181; August 24, 1946, p. 767. A petition praying for an increase to the old age pension was allowed because the Royal Recommendation had been granted to a bill having the same purpose (Journals, May 19, 1947, p. 423).
Voir, par exemple, Journaux, 5 février 1912, p. 222; 24 août 1946, p. 767. Une pétition demandant l’augmentation de la pension de vieillesse a été acceptée parce que la recommandation royale avait été accordée pour un projet de loi ayant le même but (Journaux, 19 mai 1947, p. 423).

1) determine whether any member of the committee is on ``official business'' for the purposes of paragraph 8(3) (a) of the Senators Attendance Policy, published in the Journals of the Senate on Wednesday, June 3, 1998; and
1) à déterminer si un membre du comité remplit un « engagement officiel » au sens de l'alinéa 8(3)a) de la Politique relative à la présence des sénateurs, publiée dans les Journaux du Sénat du mercredi 3 juin 1998; et

2. For information purposes, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union and keep up to date, a list of the agreements falling within the scope of this Regulation.
2. À des fins d'information, la Commission publie au Journal officiel de l'Union européenne et tient à jour une liste des accords rentrant dans le champ d'application du présent règlement.

The Commission may periodically publish in the Official Journal of the European Union , for information purposes, of lists of the categories of products and activities which it considers to be covered by this exclusion.
La Commission peut publier périodiquement au Journal officiel de l'Union européenne , à titre d'information, des listes des catégories de produits et d'activités qu'elle considère comme exclues.

The Commission may periodically publish in the Official Journal of the European Union, for information purposes, lists of the categories of activities which it considers to be covered by this exclusion.
La Commission peut publier périodiquement au Journal officiel de l'Union européenne , à titre d'information, des listes des catégories d'activités qu'elle considère comme exclues.

Article 53. 3 point 3 of the Act of 15 July 2011 on professions of nurse and midwife (Official Journal of the Republic of Poland of 2011 No 174, pos. 1039) and the Regulation of the Minister of Health of 14 June 2012 on the detailed conditions of delivering higher education courses for nurses and midwives who hold a certificate of secondary school (final examination – matura) and are graduates of a medical secondary school or a post-secondary school teaching in a profession of a nurse and a midwife (Official Journal of the Republic of Poland of 2012, pos. 770), for the purpose of verifying that the midwife concerned has a level of knowledge and competence comparable to that of midwives holding the qualifications listed for Poland in point 5.5.2 of Annex V.
à l'article 53.3, point 3, de la loi du 15 juillet 2011 sur les professions d'infirmier et de sage-femme (Journal officiel de la République polonaise de 2011, n° 174, pos. 1039) et le règlement du ministère de la santé du 14 juin 2012 sur les conditions détaillées relatives aux cours de niveau supérieur dispensés aux infirmiers et aux sages-femmes titulaires d'un certificat d'enseignement secondaire (examen final – matura) et diplômés d'un établissement d'enseignement secondaire médical ou d'enseignement supérieur formant des infirmiers et des sages-femmes (Journal officiel de la République polonaise de 2012, pos. 770), dans le but de vérifier que les sages-femmes ont un niveau de connaissance et de compétence comparable à celui des sages-femmes détentrices des diplômes énumérés pour la Pologne à l'annexe V, point 5.5.2.

Article 52. 3 point 2 of the Act of 15 July 2011 on professions of nurse and midwife (Official Journal of the Republic of Poland of 2011 No 174, pos. 1039) and the Regulation of the Minister of Health of 14 June 2012 on the detailed conditions of delivering higher education courses for nurses and midwives who hold a certificate of secondary school (final examination – matura) and are graduates of a medical secondary school or a post-secondary school teaching in a profession of a nurse and a midwife (Official Journal of the Republic of Poland of 2012, pos. 770), for the purpose of verifying that the nurse concerned has a level of knowledge and competence comparable to that of nurses holding the qualifications listed for Poland in point 5.2.2 of Annex V.
à l'article 52.3, point 2, de la loi du 15 juillet 2011 sur les professions d'infirmier et de sage-femme (Journal officiel de la République polonaise de 2011, n° 174, pos. 1039) et le règlement du ministère de la santé du 14 juin 2012 sur les conditions détaillées relatives aux cours de niveau supérieur dispensés aux infirmiers et aux sages-femmes titulaires d'un certificat d'enseignement secondaire (examen final – matura) et diplômés d'un établissement d'enseignement secondaire médical ou d'enseignement supérieur formant des infirmiers et des sages-femmes (Journal officiel de la République polonaise de 2012, pos. 770), dans le but de vérifier que les infirmiers ont un niveau de connaissance et de compétence comparable à celui des infirmiers détenteurs des diplômes énumérés pour la Pologne à l'annexe V, point 5.2.2.

Since the U.K'. s freedom of information act was enacted in 2000, the British Broadcasting Corporation, the BBC, has been subject to the act except in respect of information held for purposes of “journalism, art or literature”.
Depuis l'entrée en vigueur de la loi sur l'accès à l'information du Royaume-Uni, en 2000, la British Broadcasting Corporation, la BBC, y est assujettie, sauf en ce qui concerne les renseignements qu'elle détient à des fins journalistiques, artistiques ou littéraires.

It is reported in the Canadian Medical Association Journal that 1.5 million Canadians smoke marijuana for recreational purposes.
Le Journal de l'Association médicale canadienne nous apprend que 1,5 million de Canadiens fument de la marihuana pour le plaisir.

For purposes of the Journals of the Senate, I draw to the attention of honourable senators that that legislation requires such a report to be referred to the committee designated or established by Parliament for purposes of section 75 of the Privacy Act.
Aux fins des Journaux du Sénat, j'attire l'attention des sénateurs sur le fait que cette loi exige qu'un tel rapport soit renvoyé devant le comité désigné ou constitué par le Parlement en application du paragraphe 75(1).