Traduction de «purpose principle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

purpose principle
principe de finalité

the purposes and principles of the Charter of the United Nations
les buts et principes de la Charte des Nations unies

act contrary to the purpose and principles of the UN
agissement contraire aux buts et aux principes des Nations Unies

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype ranging from normal (in the majority of cases) to a mild, subtle phenotype. Principle characteristics are spinal abnormalities (stenosis, vertebral fusion, and kyphosis), hypotonia,
trisomie 20 en mosaïque

principle of purpose
principe de finalité

Principles regarding International Cooperation in the Exploration and Utilization of Outer Space for Peaceful Purposes
Principes relatifs à la coopération internationale en vue de l'exploration et de l'utilisation de l'espace à des fins pacifiques

handover for the purpose of providing evidence | surrender for the purpose of providing evidence | handing over for the purpose of giving evidence
remise à titre probatoire | remise de moyens de preuve | remise servant à l'administration des preuves

purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose
finalité du traitement des données personnelles | finalité du traitement | but du traitement

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are prenatal and postnatal growth delay, mild to severe intellectual disability, hemiatrophy, webbed neck, ocular and cutaneous pigmentary anomalies, cran
trisomie 22 en mosaïque

A rare chromosomal anomaly syndrome with a highly variable phenotype. Principle characteristics are a neonatal mewing cry, severe developmental delay and intellectual disability, short stature, hypotonia, dysmorphic features (including microcephaly,
syndrome du chromosome 5 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This principle is closely linked to the Consent principle (Clause 4.3), the Identifying Purposes principle (Clause 4.2), and the Individual Access principle (Clause 4.9).
Ce principe est étroitement lié au principe du consentement (article 4.3), à celui de la détermination des fins auxquelles la collecte est destinée (article 4.2), ainsi qu’à celui de l’accès individuel (article 4.9).

This principle is linked closely to the Identifying Purposes principle (Clause 4.2) and the Consent principle (Clause 4.3).
Ce principe est étroitement lié au principe de détermination des fins auxquelles la collecte est destinée (article 4.2) et à celui du consentement (article 4.3).

Many of the provincial statutes include a preamble or a statement of purpose, principles or goals, whatever they're called, that basically reiterates those principles.
Beaucoup de lois provinciales comportent un préambule ou un objet, des principes ou des objectifs, selon l'appellation, qui réitèrent en gros ces principes.

These purposes are stated in the statutory articulation of purposes, principles, and objectives of sentencing in the military justice system set out at clause 62 of Bill C-15.
Ces fins sont indiquées dans la définition légale des motifs, des principes et des objectifs de la détermination d’une peine dans le système de justice militaire, figurant à l'article 62 du projet de loi C-15.

The second point seems to refer more to the scope (the nature of data collected) than to the purpose principle.
Le second point semble se rapporter davantage au champ d'application (la nature des données collectées) qu’au principe de finalité.

Two important preconditions for ensuring that individuals enjoy a high level of data protection are the limitation of the data controllers' processing in relation to its purposes (principle of data minimisation) and the retention by data subjects of an effective control over their own data .
Pour s'assurer que les personnes concernées bénéficient d'un niveau élevé de protection des données, deux conditions doivent au préalable être satisfaites: le traitement des données par les responsables doit être limité à des finalités bien précises (principe de la minimisation des données) et les intéressés doivent conserver la possibilité d'un contrôle effectif sur les données les concernant .

With regard to this purpose principle, the proposal clearly limits the purpose of the processing to the fight against terrorism and organised crime.
S'agissant de ce principe, la proposition limite clairement la finalité du traitement à la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.

The exceptions foreseen with regard to the purpose principle in the Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters do not apply’.
Les exceptions au principe de limitation de la finalité prévues par la décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale ne s'appliquent pas».

[English] Principle 5 is the purposive principle.
[Traduction] Principe 5: Le principe fondé sur l'objet.

2. PURPOSE, PRINCIPLES AND CONTENT OF EPCIP
2. OBJECTIF, PRINCIPES ET CONTENU DU PROGRAMME EPCIP