Traduction de «purely theoretical possibilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formal demography | pure demography | theoretical demography
démographie théorique

theoretical demography [ formal demography | pure demography ]
démographie théorique [ démographie pure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court considered, based on the information submitted, that the use of that product as a colouring matter is no more than a purely theoretical possibility.
Sur la base des informations qui lui ont été présentées, la Cour a estimé que l'utilisation de ce produit en tant que matière colorante ne relevait que d'une possibilité purement théorique.

Although this option would stretch current capabilities, it doesn't demand undue expenditures on purely theoretical possibilities.
Bien qu'elle prévoie l'exploitation maximale des capacités actuelles, elle n'exige pas de dépenses excessives correspondant à des possibilités purement théoriques.

- the removal of purely theoretical fishing possibilities, thus eliminating 'paper-fish'.
- Suppression des possibilités de pêche théoriques, ce qui permet d'éliminer le poisson fictif.

It is also possible to imagine cases where established operators had enjoyed advantages over a long period, such that the entry into the market of other operators could remain purely theoretical for a long time.
Il serait également possible d'imaginer des cas où les opérateurs en place auraient bénéficié pendant une longue période d'avantages tels qu'une entrée sur le marché d'autres opérateurs pourrait rester purement théorique pendant une longue période.

According to the financial perspective, compared with the budget 2000, an increase of EUR 3.1 billion for agricultural market expenditure would be possible from a purely theoretical point of view, according to the figures.
Par rapport au budget 2000, il serait possible, selon les prévisions financières et si l'on s'en tient de façon purement théorique aux chiffres, de procéder à une augmentation de 3,1 milliards d'euros dans le domaine des dépenses agricoles.