Vertaling van "purchasing fire-fighting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set
matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie

fire fighting plan | plan for fire fighting | plan for dealing with fire
plan d'attaque | plan d'intervention | plan de secours | plan de défense contre l'incendie

crash fire rescue [ CFR | aircraft rescue and fire-fighting | crash, fire-fighting and rescue ]
sauvetage et lutte contre le feu en cas d’accident

An Act respecting municipal fire fighting cooperation [ Municipal Fire Fighting Cooperation Act ]
Loi sur l'entraide municipale contre les incendies [ Loi de l'entraide municipale contre les incendies ]

fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit
tenue de feu | tenue de protection | tenue de service

European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | EUROFEU [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours | EUROFEU [Abbr.]

conduct regular preventive maintenance on firefighting vehicles | ensure safety by executing preventive maintenance activities on firefighting vehicles | ensure availability of firefighting vehicles by conducting regular preventive maintenance | perform preventive maintenance on fire fighting vehicles
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) purchased or imported for police or fire-fighting services;
b) achetée ou importée pour servir à la police ou combattre l’incendie;

The EIB will finance in particular schemes involving the rehabilitation and protection of Spain’s coastline, the purchase of fire-fighting aircraft and the restoration of forests damaged by major fires.
Le concours de la BEI servira à financer en particulier des investissements relatifs à la remise en état et à la protection des côtes du littoral espagnol, l'acquisition d'avions de lutte contre les incendies ainsi que des travaux de restauration de forêts endommagées par de grands incendies.

Italy - purchase of helicopters for fire-fighting
Italie - achat d'hélicoptères pour la lutte contre les incendies

GI Interreg II purchase of fire-fighting vessels in the ports of Igoumenitsa and Patras 6.-
IC Interreg II achat de bateaux anti-incendie dans les ports de Igoumenitsa et de Patras 6,-

Under the Cohesion Fund, a request for aid to a value of EUR 50 million was made for the purchase of fire-fighting equipment; furthermore, the Road OP provides for a sum of EUR 24 million to be allocated to the protection of forests, 75% of which is to be in the form of aid.
Au titre du Fonds de cohésion, une demande d’aide d’un montant de 50 M€ a été introduite pour l'achat d'équipements de pompiers ; le programme opérationnel (PO) Axes routiers prévoit par ailleurs un montant de 24 M€ pour la protection des forêts, dont 75 % d'aide.

With regard to the purchasing of fire-fighting material to fight forest fires in Greece, the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund have already made substantial contributions, during the period 1994-1999 (CSF 2).
En ce qui concerne l'achat de matériel de lutte contre les incendies de forêts en Grèce, le Fonds de développement régional (FEDER) et le Fonds de cohésion ont déjà contribué d'une manière substantielle durant la période 1994-1999 (CCA 2).

The European Commission has decided to send Italy a reasoned opinion formally requesting it to comply with Community law with regard to the purchase of helicopters intended for fighting forest fires and to the renewal of the concession for the distribution of gas in the municipality of Naples.
La Commission européenne a décidé de demander formellement à l'Italie de respecter le droit communautaire dans le cadre de l'achat d'hélicoptères destinés à la lutte contre les incendies de forêts et du renouvellement de la concession pour la distribution du gaz dans la commune de Naples.