Traduction de «purchasing kickback scheme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

money-purchase pension schemes
régimes de pension à prestations proportionnelles

purchase and destruction scheme | purchase for destruction scheme | scheme for buying in and destroying (-)
programme achat pour destruction | régime d'achat aux fins de destruction | régime d'achat et de destruction

defined contribution | defined contribution plan | money purchase plan | money-purchase scheme | DC [Abbr.]
régime à cotisations déterminées

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal
versement anticipé pour l'encouragement à la propriété du logement | versement anticipé pour l'encouragement à la propriété | versement anticipé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two days later it was reported that the Auditor General had uncovered a gasoline purchasing kickback scheme involving military personnel and that the investigation was dropped by the military police due to a lack of evidence.
Deux jours plus tard, on signale que le vérificateur général a mis au jour un système de pots-de-vin concernant l'achat d'essence mettant en cause des militaires, et que l'enquête a été abandonnée par la police militaire en raison d'un manque de preuves.