Vertaling van "purchase threshold across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

above-threshold purchases
marchés adjugés au-dessus du seuil [ marchés d'une valeur supérieure au seuil ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1997, the Joint Securities Industry Committee on Conflicts of Interest recommended that the CSA the Canadian securities administrators, who are the chairs of the securities commissions around the country, standardize different minimum purchase threshold across provincial jurisdictions, because those differences promote regulatory arbitrage.
En 1997, le Comité mixte de l'industrie des valeurs mobilières sur les conflits d'intérêts a recommandé que les ATC les administrateurs de titres canadiens, qui sont les présidents des commissions de valeurs mobilières de tout le pays normalisent les différents seuils d'achat minimal d'une province à l'autre parce que ces différences encouragent le recours à l'arbitrage réglementaire.

Does that lead to a situation where we are fundamentally affecting growth across pillars that is to say the purchase of major companies by the existing big players, whether they be the few banks or insurance companies that are above your $5 billion threshold?
Est-ce que cela aboutit à des situations où on influence fondamentalement la croissance entre les secteurs c'est-à-dire l'achat de grandes compagnies par les gros joueurs existants que sont les quelques banques ou compagnies d'assurances qui ont un capital de plus de cinq milliards de dollars?