Vertaling van "purchase nexen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prepare purchase orders | produce purchase orders | issue purchase orders | issuing purchase orders
émettre des bons de commande

excess of purchasing power | excess purchasing power | excessive purchasing power | surplus purchasing power
excédent de pouvoir d'achat | pouvoir d'achat excédentaire

ensure there is compliance with purchasing and contracting regulations | ensuring compliance with purchasing and contracting regulations | ensure compliance with purchasing and contracting regulations | to ensure compliance with purchasing and contracting regulations
garantir le respect de la législation relative aux achats et à la passation de contrats

oversee purchasing cycle | regulate purchasing cycle | maintain purchasing cycle | manage purchasing cycle
gérer un cycle d'achat

online purchase | Internet purchase | e-purchase | electronic purchase | cyber purchase
achat en ligne | achat sur Internet | achat par Internet | achat dans Internet | achat électronique | cyberachat

purchase
achat

initial value | purchase price | purchasers'price | purchasers'value
prix d'acquisition | valeur à l'achat | valeur d'achat | valeur d'acquisition | valeur initiale

forward buying | forward purchase | future purchase | purchase for forward delivery
achat à livrer | achat à terme | achat sur livraison

electronic purchase order | electronic purchasing order | online purchase order | online purchasing order | electronic order form | online order form
bon de commande électronique | bon de commande en ligne | formulaire de commande électronique | formulaire de commande en ligne

lease with purchase option | hire-purchase | lease-option agreement | lease-purchase agreement | lease-purchase
contrat de location avec option d'achat | location avec option d'achat | bail avec option d'achat | location-vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the reasons CNOOC wanted to purchase Nexen was indeed for its proprietary technology.
D'ailleurs, une des raisons pour lesquelles CNOOC souhaitait acheter Nexen, c'était pour sa technologie brevetée.

As I already mentioned, we see that CNOOC's offer to purchase Nexen was quite considerable.
Puis, comme je l'ai déjà mentionné, on constate également que l'offre de la CNOOC pour l'achat de Nexen était très large.

We are calling on this government to launch public hearings so that Canadians from all backgrounds and experts can have their say regarding CNOOC's plans to purchase Nexen.
Nous demandons que le gouvernement lance enfin des audiences publiques pour que les Canadiens de divers horizons et les experts puissent se prononcer sur l'achat de Nexen par la CNOOC.

In July 2012, the China National Offshore Oil Corporation, CNOOC, put in an offer to purchase Nexen, an oil company based in Calgary, for $15 billion.
En juillet 2012, la China National Offshore Oil Corporation, soit CNOOC, a déposé une offre d'achat de 15 milliards de dollars pour acquérir Nexen, une compagnie d'hydrocarbures de Calgary.

Now he says exactly the opposite. On the Nexen file, is the Prime Minister prepared to make public today the commitments that the Chinese company has made with respect to the purchase of Nexen and that Petronas has made with respect to its purchase?
Dans le dossier Nexen, le premier ministre est-il prêt à rendre publics, aujourd'hui même, les engagements qu'a pris l'entreprise chinoise à l'égard de l'achat de Nexen?