Vertaling van "purchase carbon credits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

allocation of unused share purchase tax credit [ allocation of unused share-purchase tax credit ]
attribution de la partie inutilisée du crédit d'impôt à l'achat d'actions

carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC [Abbr.]
crédit (de) carbone | crédit de CO2 | crédit d'émission de carbone

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

hire purchase | instalment credit
crédit à tempérament

Share Purchase Tax Credit
Crédit d'impôt à l'achat d'actions

Designation of a Share-Purchase Tax Credit under Subsection 192(4)
Désignation du crédit d'impôt à l'achat d'actions en vertu du paragraphe 192(4)

carbon credit
crédit de carbone | crédit carbone | crédit compensatoire de carbone

credit purchase
achat à crédit

credit purchase | term purchase | hire purchase
achat à crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We purchased carbon credits to offset all the carbon emissions related to getting federal servants there.
Nous avons ajouté des crédits d'émissions de carbone pour annuler les émissions de carbone liées au déplacement de fonctionnaires fédéraux appelés à prendre part à ces manifestations.

In developing this market, there will have to be some major thought put into developing incentives to encourage industries that purchase carbon credits to look at, first, reducing CO and, second, purchasing CO credits.
Au moment de créer ce marché, il s'agira de réfléchir de près aux incitations à mettre en place pour encourager les industries qui achètent des crédits de carbone à s'efforcer d'abord de réduire le CO.

Traders purchase carbon credits from VAT-free sources in other Member States and then sell them on to companies in their own Member State at a price including VAT.
Les opérateurs achètent des crédits carbone auprès de sources exonérées de la TVA dans d’autres États membres et les vendent ensuite à des entreprises situées dans leur propre État membre à un prix incluant la TVA.

Multilateral Carbon Credit Fund signs first projects in Baltics MCCF to purchase carbon credits from wind farms in Estonia and Lithuania
Le Fonds multilatéral pour l'échange de crédits carbone signe ses premiers projets dans les pays baltes - Le FMCC achètera des crédits carbone à des parcs éoliens estoniens et lituaniens

The traders purchase carbon credits from other member States VAT-free sources and then sell them to businesses in their Member State at a VAT-inclusive price.
Les opérateurs achètent des crédits carbone auprès de sources exonérées de la TVA dans d'autres États membres, puis les vendent à des entreprises dans leur État à un prix incluant la TVA.

If we take into account the fact that two thirds of this reduction can be achieved through carbon compensation mechanisms, that is to say by purchasing carbon credits on the international market, the EU has committed to achieving a reduction of only 4% on its territory.
Si l’on tient compte du fait que les deux tiers de cette réduction pourront se faire via des mécanismes de compensation carbone - c’est à dire l’achat de crédits carbone sur le marché international - c’est seulement une réduction de 4 % que l’UE s’est engagée à réaliser sur son territoire.

In addition, the private sectors of those companies covered by the EU ETS can also purchase carbon credits from CDM or JI projects, up to 1,400 million tonnes, or 1.4 gigatonnes, up to 2012 as part of their compliance under the EU ETS. They can also buy credits in addition to that, but that's for the EU ETS compliance element.
De plus, les secteurs privés des compagnies visées par la bourse du carbone de l'UE peuvent également acheter des crédits de carbone des projets du MDP ou de la mise en oeuvre conjointe, jusqu'à 1 400 millions de tonnes, ou 1,4 gigatonne, allant jusqu'à 2012, dans le cadre de leurs efforts de conformité au titre du marché des émissions de l'UE. Ils peuvent aussi acheter des crédits additionnels, mais ce chiffre s'applique à l'élément de conformité de la bourse du carbone de l'UE. Évidemment, Kyoto n'est qu'un tout petit premier pas.

Subject to a review, it should comprise a further 2 % reduction obtained through the use of environmentally friendly carbon capture and storage technologies and electric vehicles and an additional further 2 % reduction obtained through the purchase of credits under the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol.
Sous réserve d’un réexamen, elle devrait comprendre une réduction supplémentaire de 2 % obtenue grâce à l’utilisation de technologies de piégeage et de stockage du carbone respectueuses de l’environnement et l’emploi de véhicules électriques, et une réduction supplémentaire de 2 % obtenue par l’achat de droits en vertu du mécanisme pour un développement propre du protocole de Kyoto.

I voted in favour of this report because it makes auctioning the general allocation principle, limits the amount of CDM/JI project credits that an installation can purchase to offset its emissions and still protects companies against carbon leakage.
J’ai voté pour ce rapport, car il fait de la vente aux enchères le principe général d’allocation, limite la quantité de crédits de projets MDP/MOC qu’une installation peut acheter afin de compenser ses émissions, tout en protégeant les entreprises de la fuite de carbone.

Mr. Maynard: No. We may very well have to purchase domestic offsets, and we may have to purchase carbon credits wherever they exist.
M. Maynard : Non. Il se pourrait très bien que nous devions acheter des crédits de compensation nationaux et des crédits de carbone là où il y en a.