Vertaling van "purchase buses which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demand backed by purchasing power | demand which can be met
demande solvable

measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur

authority which purchases compulsorily | expropriating authority
autorité expropriante | pouvoir expropriant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is the first order of business. It enabled us not long ago to go to the Toronto Transit Commission and, in effect, hand over the money that was required to purchase buses, which the Toronto Transit Commission had already bought.
Nous avons pu, dernièrement, aller voir la Toronto Transit Commission et lui donner l'argent nécessaire pour acheter des autobus, chose que la commission avait déjà fait.

Prague is the capital city which has set an example, with its purchase last year of green buses for its urban public transport system, using state aid.
L’année dernière, Prague est la capitale qui a donné l’exemple en s’équipant de bus verts pour ses transports publics, grâce à un financement public.

In this case, the motion is specific to municipalities and their purchase of transit buses and transit systems, but we need to take this opportunity to contemplate our appalling made in Canada procurement system, which fails us in so many ways.
Dans ce cas-ci, la motion vise particulièrement les municipalités et les autobus et systèmes de transport en commun dont elles doivent faire l'acquisition, mais nous devons saisir cette occasion pour examiner notre système d'achat de produits fabriqués au Canada qui laisse à désirer sur bien des plans.

Following intervention by the Commission with the Italian authorities, the latter have adopted a decree which eliminates the discriminatory aspects of the Italian rules on grants for the purchase of buses, trams and trolley buses by local authorities.
Suite aux démarches de la Commission auprès des autorités italiennes, celles-ci ont adopté un décret qui supprime les aspects discriminatoires de leur réglementation sur les subventions aux achats d'autobus, tramway et trolley bus par les collectivités locales.

With the federal government's assistance, they have purchased a number of buses which have been adapted to accommodate wheelchairs.
Avec l'aide du gouvernement fédéral, elles ont acheté des autocars qui ont été adaptés pour permettre l'accès aux fauteuils roulants.

The programme stimulates the purchase of diesel buses which comply with emission norms which are more severe than those of the Community Directives.
Le programme encourage l'achat d'autobus diesel satisfaisant à des normes d'émission plus sévères que celles fixées dans les directives communautaires.