Vertaling van "puppet is demonstrating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create puppets | designing puppets | construct puppet mechanism | design puppets
concevoir des marionnettes

puppet designer and builder | puppet designer/maker | puppet creator | puppet designer
créateur de marionnettes/créatrice de marionnettes | créatrice de marionnette | créateur de marionnette | créateur de marionnette/créatrice de marionnette

puppet designer and puppeteer | ventriloquist | puppeteer | voice artist and puppeteer
marionnettiste

hand-puppet [ hand puppet | fist puppet | glove puppet ]
marionnette à gaine

puppeteer | puppet player | puppet-player
marionnettiste | montreur de marionnettes | montreuse de marionnettes | castelier | castelière

puppet phenomenon | puppet symptoms
membres de polichinelle | signe du polichinelle

moving mouth puppet [ mouth puppet ]
marionnette à gueule [ marionnette à bouche mobile | marionnette à bouche articulée ]

Heritage/Wrinkles the Puppet [ Wrinkles the Puppet ]
Heritage/La marionnette Wrinkles [ La marionnette Wrinkles ]

puppetry | puppet theatre | puppet show
théâtre de marionnettes | spectacle de marionnettes

puppet master | puppeteer
marionnettiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, once again, Pauline's puppet is demonstrating just how easy it is for his master to make him shake his head no, no, no. He and his puppet theatre friends are all shaking their heads in unison: no, no, no. The economic crisis is not a theatrical production.
Monsieur le Président, encore une fois, la marionnette à Pauline nous démontre qu'il est bien facile de lui faire bouger la tête pour dire non, non, non.

– (NL) Mr President, after this debate, Parliament has the opportunity to demonstrate that it is not a puppet of the Council and the Commission.
- (NL) Monsieur le Président, à l’issue de ce débat, le Parlement a l’occasion de démontrer qu’il n’est pas une marionnette du Conseil et de la Commission.

Hopefully there will be a cross-fertilization, a belief that the others have some kind of legitimate claim, a better understanding (1235) There's a Sesame Street series that the Canadian government is also, in part, funding 78 programs of these puppets demonstrating conciliation, the ability to solve problems and work together.
Nous espérons que cela donnera lieu à un échange, à la conviction que la partie adverse a des revendications légitimes et à une meilleure compréhension (1235) Le gouvernement canadien finance en outre partiellement une série d'émissions Sesame Street—78 émissions avec des marionnettes dont les thèmes sont la conciliation, la capacité de résoudre des problèmes et la capacité de collaborer.

Mr. Leon Benoit: Mr. Speaker, that kind of comment demonstrates that Liberal backbenchers are willing to be like puppets.
M. Leon Benoit: Monsieur le Président, ce genre d'observation prouve à quel point les députés libéraux d'arrière-ban sont prêts à jouer le rôle de marionnettes.