Vertaling van "punishment cell raising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooler | disciplinary cell | punishment cell
cellule disciplinaire | mitard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas his initial pre-trial detention has been extended twice in an apparent attempt to keep him behind bars pending the forthcoming elections; whereas according to recent reports Ilgar Mammadov has been placed in a punishment cell, raising concerns that he is being singled out;
B. considérant que la période de détention provisoire initiale de M. Mammadov a été prolongée à deux reprises, ce qui semble être une tentative de le maintenir incarcéré dans l'attente des prochaines élections; considérant que, selon les informations contenues dans de récents rapports, Ilgar Mammadov a été placé en isolement, ce qui soulève des inquiétudes concernant un traitement distinct à son égard;

The double occupancy in cells that are designed for one — and I can pass this around and give you an idea of what it looks like — constitutes or raises elements of cruel and unusual punishment.
La double occupation de cellules conçues pour loger une seule personne — et je peux faire circuler ceci et vous donner une idée de l'allure que cela prend — constitue une peine cruelle et inusitée ou soulève des préoccupations à cet égard.