Traduction de «pumps right away » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immediately [ right away ]
d'emblée

Requirements for High Capacity Aquifer Pumping Tests to Support Applications for a Water Rights Licence - Rural Manitoba
Normes des essais de pompage à fort débit étayant les demandes de licence de droits d'utilisation de l'eau - Régions rurales du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet when the price of crude oil declines on the stock market, the major oil companies tell us that they cannot reduce the price at the pumps right away, because the gas we have in Quebec was purchased a few months ago.
Pourtant, quand le prix du pétrole brut baisse en Bourse, les grandes pétrolières nous disent qu'elles ne peuvent pas réduire le prix au détail immédiatement, car le pétrole qui se trouve déjà au Québec a été acheté il y a quelques mois.

What quicker, more efficient way to pump up the economy than to put money in the hands of the unemployed, who will spend it right away.
Y a-t-il moyen plus rapide, plus efficace de raviver l'économie que de mettre entre les mains des chômeurs de l'argent qu'ils vont pouvoir dépenser immédiatement.

They see the price of a barrel of oil go up, and the price of gas at the pump goes up right away.
Dès que le prix du baril de pétrole augmente, le prix à la pompe augmente aussi.