Vertaling van "pumped water storage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pumped water storage
stockage par pompage d'eau

water-to-water heat pump [ water to water heat pump | water-water heat pump ]
thermopompe eau-eau [ pompe à chaleur eau-eau | pompe thermique eau-eau ]

water-pumping windmill [ water-pumping wind turbine | wind pump | water-pumping wind mill | windmill pump ]
éolienne de pompage [ pompe éolienne ]

refueling water storage tank | refuelling water storage tank
réservoir de la piscine du réacteur | réservoir d'eau de piscine

water storage efficiency | water storage factor
coefficient d'emmagasinement d'eau d'irrigation

flood control storage basin | flood water retention area | flood water storage volume
zone inondable

pumping water level | dynamic water level
niveau dynamique

hot-water tank | hot-water storage tank
réservoir d'eau chaude

pump water into the standpipe system
refouler de l'eau en pression dans la canalisation d'incendie

gas water storage heater (1) | gas boiler (2)
chauffe-eau à réservoir alimenté au gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) include the distance between the handling site and schools, theatres, hospitals, office buildings, department stores, stations, single dwellings, apartment houses, open spaces and other places of public assembly, factories, pump houses, storage tanks, warehouses, electric power stations, power lines, installations already handling other commodities (reactive or otherwise, whether in transit or in storage) and the nearest fire hydrant or other source of water available for firefighting purposes.
b) comprendre la distance entre le lieu de manutention et les écoles, théâtres, hôpitaux, immeubles à bureaux, magasins à rayons, gares, habitations unifamiliales, maisons à logements multiples, espaces libres et autres lieux de rassemblement de foules, fabriques, châteaux d’eau, réservoirs de stockage, entrepôts, centrales électriques, lignes de transport d’électricité, installations recevant déjà d’autres marchandises (réactives ou autres en transit ou en stock), ainsi que la bouche d’incendie ou la source d’eau disponible la plus proche pour lutter contre les incendies.

For instance, this is things like compressed air energy storage as well as pumped water technologies that can further enhance the capacity to build sustainable electricity systems by capturing renewable energy when it is available and storing it for when it is needed.
Par exemple, ce sont des technologies de pompage d'eau et de stockage d'air comprimé qui peuvent améliorer encore davantage la capacité de mettre sur pied des systèmes d'énergie électrique durables, en permettant le captage de l'énergie renouvelable au moment où elle est disponible et son emmagasinage afin qu'elle soit utilisée au moment opportun.

(12) Every floating platform shall be equipped with a bilge system that has at least two bilge pumps connected to the bilge main and that is capable, under all conditions from upright to 15 degrees in any direction, of pumping or draining any watertight compartment except for those spaces permanently designated for the storage of fresh water, water ballast, fuel oil or liquid cargo and for which other effective means of pumping are provided.
(12) La plate-forme flottante doit être munie d’un système de cale qui est doté d’au moins deux pompes d’assèchement reliées au collecteur principal de cale et qui est capable à tous les angles d’inclinaison de la verticale à 15° en tous sens de pomper ou de vider tout compartiment étanche à l’eau, à l’exception des compartiments destinés en permanence au stockage de l’eau douce, de l’eau de lest, du mazout ou de cargaisons liquides pour lesquels d’autres moyens efficaces de pompage sont prévus.

Further, electricity produced in pumped storage units from water that has previously been pumped uphill should not be considered to be electricity produced from renewable energy sources.
En outre, l’électricité produite dans des centrales à accumulation par pompage à partir d’eau qui a déjà été pompée en amont ne devrait pas être considérée comme de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

the quantity of electricity actually generated in year i by all hydropower plants of the Member State measured in GWh, excluding production from pumped storage units using water that has previously been pumped uphill.
la quantité d’électricité effectivement produite au cours de l’année i par l’ensemble des centrales hydrauliques de l’État membre, mesurée en GWh, à l’exclusion de l’électricité produite dans des systèmes d’accumulation par pompage d’eau pompée auparavant en amont,

3. For the purposes of paragraph 1(a), gross final consumption of electricity from renewable energy sources shall be calculated as the quantity of electricity produced in a Member State from renewable energy sources, excluding the production of electricity in pumped storage units from water that has previously been pumped uphill.
3. Aux fins du paragraphe 1, point a), la consommation finale brute d’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables est la quantité d’électricité produite dans un État membre à partir de sources renouvelables, à l’exclusion de l’électricité produite dans des systèmes d’accumulation par pompage à partir de l’eau pompée auparavant en amont.

In the drought-struck south and west, cash for work schemes are also planned, with a focus on the water/sanitation sector including well-digging, pump installations and water storage.
Dans le sud et l'ouest du pays, régions où sévit la sécheresse, des projets "argent contre travail" sont aussi prévus, notamment dans les secteurs de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, qui permettront en particulier de construire des puits, d'installer des pompes et de stocker l'eau.

It consists of - the construction of around 460 new gravity feed village water systems, - the installation of other drinking water schemes (30 tubewells, 20 rain water storage schemes, 25 hydraulic ram pumps), - measures to test and improve the quality of water, - the installation of latrines, backed by a health education campaign, - a training programme for field staff.
Il porte sur - la construction d'environ 460 nouvelles canalisations d'alimentation par gravite, - la mise en place d'autres systemes d'approvisionnement en eau potable (30 puits tubes, 20 systemes de retenue des eaux de pluie, 25 pompes a piston plongeurs), - des mesures de controle et d'epuration de l'eau, - l'installation de latrines, ainsi qu'une campagne d'education sanitaire, - un programme de formation destine au personnel local.